"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Segunda-feira, Outubro 29, 2007

sozinha

Ontem, dia 28 de outubro, foi o aniversário do Pim e nosso terceiro aniversário de casamento. Mas eu passei quase o dia todo sozinha. Pim foi para uma conferência nos head-quarters da Microsoft, lá pelas bandas de Seattle. Saímos 6 e meia da manhã de casa para ele pegar o avião das 9 pra Atlanta. De lá, uma conexão saiu para Seattle. 5 e meia da manhã de hoje chegou um email dele avisando que estava no hotel. Praticamente 24 horas viajando... Com 8 horas de diferença de fuso (lá ainda não terminou o horário de verão) fica difícil de se falar. Espero apenas que a semana passe rápido. Domingo 6:20 da manhã ele estará de volta no Schiphol.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
tia Lurdinha

Depois de uma excursão doida de Madrid a Amsterdam em 10 dias, tia Lurdinha chegou dia 15 pra passar uma semana com uma amiga aqui em casa. Até que durante a semana, depois delas terem descansado da maratona, nós conseguimos fazer um passeio ou outro. Pim emprestou o carro na sexta para gente e tudo. Mas no final de semana é que aproveitamos mais. Eu acabei ficando exausta, mas consegui acompanhar bem.

Se alguém quizer comprar tulipas para os seus turistas fora de época: passe no florista da estação Centraal em Amsterdam. Não se consegue encomendar nada pela internet (eu tentei uns 10 sites) e os floristas aqui da dorpje diziam que não iam comprar um lote de 50 tulipas fraquinhas pois iam empacar na loja. Bom, elas era pequenas, mas duraram mais de uma semana! E a minha tia ficou doida com elas. Ela disse desde que chegou: "como é que eu venho à Holanda e não vou ver tulipas?!?"

Segunda-feira 22 às 5 e meia da madrugada veio o taxi busca-las para o aeroporto. Janeiro, meu primo Tatau (filho dela) está prometendo passar por aqui.


tia Lurdinha
tia Lurdinha
Tulipas

tia Lurdinha
Moinho que visitamos por dentro.

tia Lurdinha
tia Lurdinha
tia Lurdinha
Leiden

tia Lurdinha
Muiderslot

tia Lurdinha
tia Lurdinha
Naarden, a cidade fortaleza.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Domingo, Outubro 14, 2007

fotos em leiden

apenas algumas fotos (no Flickr eu coloquei mais de 50...)

Leiden
Leiden
Leiden
Leiden
Leiden
Leiden
Leiden


fotos em Voorhout

Vaquinhas, as últimas flores da estação, passeando de bicicleta! Estou realmente melhorando. Amanhã vou no Otorrino pra ele me examinar e passar o roto-ruter! Sério, o médico do trabalho e indicou pra ir pro fisioterpeura: com ultrasom o catarro se solta e vai saindo sozinho. Tentar sugar é muito mais desconfortável.

Voorhout
Voorhout
Voorhout
Voorhout
Voorhout
Voorhout
Voorhout
Voorhout
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
jantar

Há muito tento convidar alguns amigos brasileiros para visitar a casa (que já nem é tão nova). Sempre acontecia alguma coisa e nenhum deles podia vir. Semana passada escrevi novamente, perguntando se tinham planos pro próximo final de semana (ontem). Acabou que consegui em menos de uma semana combinar com todos os 4 casais! A casa ficou cheia! O fondue foi uma farra.

fotografia

De manhã, no mesmo dia, tivemos aula de fotografia em Leiden. Ainda não tive tempo para olhar as fotos no computador. Mas foram mais de 2 horas andando e fotografando. Tivemos 4 opdrachten (temas) para fotografar: Leiden no ano 2007, arquitetura, detalhes arquitetônicos e gente. Era dia de feira, um monte de gente nas ruas, mas eu ainda fico muito sem jeito de tirar foto do povo. Ainda não tive tempo de abrir no computador, mas porei as melhores no álbum.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sexta-feira, Outubro 12, 2007

piadinha

Essa eu ouvi de uma baiana, claro:

Pecado é pecado

Um paulista, trabalhando pesado, suado, terno e gravata, vê um baiano deitado numa rede, na maior folga.
O paulista não resiste e diz:
-Você sabia que a preguiça é um dos sete pecados capitais?

E o baiano, sem nem se mexer, responde:
- A inveja também!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Segunda-feira, Outubro 08, 2007

the Police

Gravei alguns trechos das músicas favoritas com o telefone. Mas o som ficou muito ruim... Valeu apenas pela recordação.
No primeiro vídeo, coloquei o binóculo na frente da câmera para dar zoom :-)


No segundo vídeo, eu estava dançando, por isso balança um pouco.


Queria por Roxanne, mas eu dancei tanto gravando, que eu fiquei tonta assintindo :-)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
uvas

Tava devendo a minha mãe fotos das uvas.


uvas
As uvas ainda no cacho, lá por agosto

uvas
As uvas colhidas e lavadas em meados de setembro


Deu tanta uva que eu primeiro distribuí para os vizinhos. Depois fiz 3 potes de compota (com quase 1,5kg de uvas).

móveis do quarto

Chegaram! Ficaram lindos! Agora estou aos pouquinhos escurecendo os outros móveis: cadeiras, a cortina, o espelho. Um dia pinto o armário :-)


moveis

moveis


câmera


Para terem uma idéia: olha como a lente tele-objetiva que eu ganhei de aniversário do Pim é grande:


camera


Para o aniversário dele que está chegando, estou me juntando com o sogro, o Digo e a Nivea para comprar uma câmera do mesmo modelo (só o body, sem lentes).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Outubro 06, 2007

fotografia

Começamos em setembro a fazer juntos aulas de fotografia. Uma noite a cada 2 semanas. Vou colocando as fotos que apresentei ao professor aqui:

álbum do flirk


Minha mãe colocava as fotos dela em állbuns do Yahoo, mas eles agora usam o tal sistema flirk. Ela tá doidinha tentando descobrir como o novo sistema funciona. É mais complicado: tem uma interface pra montar o álbum e outra para alterá-lo... Pra ter uma idéia da confusão: você loga no Yahoo e clica no link do flirk: ao invés de abrir, ele te mostra uma tela com um enorme botão "Cadastre-se". Quando na verdade o acesso é garantido com o login do Yahoo (tem um link pequenininho no canto superior direito "Entrar" para abrir a página onde ele pede novamente a senha do Yahoo).

Acabei o tratamento do antibiótico e do corticóide. Voltei a situação anterior: antes de ir à pneumologista. Estou um pouco menos cansada que então (só começo a arfar se ficar falando...). A sinusite continua firme e forte: ainda tenho muita pressão no lado esquerdo do rosto e agora de noite estou com uma ingua no pescoço (aquela glândula atrás do maxilar) no mesmo lado.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)