viagem

Visitamos Brasília: a cidade dos carros... muito ruim esse negócio de setores pra tudo: acaba-se pegando o carro para ir a todos os lugares. Imagina que eles planejaram colocar todas as escolas num mesmo setor: todos os pais vão levando todas as crianças para o mesmo "bairro" exatamente na mesma hora e depois tem que sair para o trabalho! Conclusão: engarrafamentos o dia todo. Continuo com a minha teoria: os caras eram malucos ;-) A secura da cidade também foi impressionante: bebe-se água o dia todo.

Fomos para Salvador: achei a cidade muito mais pobre do que o Rio de Janeiro. Até mesmo Recife (quando fui pela última vez há uns 10 anos atrás) estava em melhor estado. O calorzinho, a humidade e as toneladas de comidas preparadas por tia Pedra colaboraram e muito para a preguiça. Morro de São Paulo foi meio mais ou menos. Muito bonito mas nenhum paraíso como todos estavam falando. Tudo bem que a chuva não colaborou e a falta de turistas tornou os ajudantes, vendedores de passeios, guias e garçons aves de rapina que não nos deixavam em paz por 5 minutos... O São João foi bem animado na casa da tia Pedra e do tio Antônio.

De volta ao Rio, cheguei de Salvador com uma gripe filha da puta. Minha garganta inflamou, a sinusite se instalou e até meus dentes resolveram doer. Minhas noites foram meio insones. Mesmo assim, conseguimos visitar algumas pessoas e resolver algumas coisas para o casa e tratar da trasncrição do casamento. Alias, ainda não conseguir nem dar entrada. É a maior confusão: já fica a relação de documentos para quem precisar depois:

- um requerimento ao juiz da 1a circunscrição do seu estado para transcrever o casamento (eles podiam ter me dado um formulário mas a funcionária da 1a zona na Ilha do Govenador era uma anta): note bem que os DOIS devem assinar e AMBAS as assinaturas tem que ter a firma reconhecida (ou seja, tivemos que abrir firma em cartório para mim e para o Pim)
- a certidão de nascimento do nubente brasileiro (esta era fácil pois eu tinha 2 em mãos, mas também precisa de cópia autenticada por eles NÃO ACEITAM A ORIGINAL!)
- um comprovante de residência ou, na falta deste, uma declaração de onde estiver hospedado (no caso minha mãe): não esqueça de reconhecer a firma e de tirar uma cópia autenticada do comprovante de residência desta pessoa.
- declarações de 2 testemunhas (lógico que pra "facilitar" não podem ser os pais dos noivos) constando o estado civil e o domicílio dos nubentes ANTES de se casarem. Mais uma vez, as firmas também tem que ser reconhecidas...
- o registro consular (onde consta também o regime de bens) com cópia autenticada. Como o meu regime de bens está descrito em contrato, este deve ser primeiramente traduzido por tradutor juramentado (no meu caso foi feito pela querida Sandra Florindo da Portucale). O documento e a tradução devem ser registrado no Cartório de Documentos e Títulos (como o meu foi traduzido no exterior, ficou faltando um formulário que será assinado na próxima segunda às 10 da manhã e atrasou ainda mais a entrega). Depois de registrados, tire uma cópia autenticada.

Alguém conseguiu acompanhar a nossa epopéia? Hoje ainda por cima chovia cântaros! Várias centenas de euros e reais depois ainda não tenho o documento que atualiza o meu nome de casada: vou dar entrada na segunda-feira mas leva 40 dias para ser tratado pelo juiz... Só vou poder atualizar identidade, título, CPF e carteira de motorista quando retornar ao Brasil.

A boa notícia? Voltaremos ano que vem pois minha melhor amiga vai se casar!

rio de janeiro

Estamos em casa, resolvendo as coisas: documentos, médicos, cabelereiro... Amanhã de manhã vamos pra Brasilia.

lisboa

Saindo de Amsterdam, o avião atrasou uma hora. Como a conexão era de exatamente uma hora, perdemos o avião para o Brasil e passamos, a contragosto, 24 horas em Lisboa.

contagem regressiva

Falta uma semana para embarcar para o Brasil. Já não tenho dormido direito. Vai me dando o desespero da ida (tem 2 anos e meio que estive em casa) e da volta: serão míseras 3 semanas. Se eu não aparecer por aqui até julho, é porque estou de férias.