"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Sábado, Setembro 30, 2006

Diario de viagem : 26 de agosto 2006.


9:15 Depois de dormir uma horinha extra para descanáar do longo dia de trabalho ontem, arrumamos a casa e partimos. Uma vizinha vai dar água para as plantas, a outra vai por o lixo fora, no dia que o lixeiro passa. Trancamos tudo: é a primeira vez que passamos tanto tempo longe da nossa casinha.

10:30 A tal da ministra Peis (dos transportes) seu uma stressada na gente. Como no Brasil, aqui é ano de eleição é ano de obras! Conseguimos desviar a tempo de duas 'files' consecutivas com atrasos de meia hora. Atravessamos por dentro de Capelle a/d Ijsel e só tivemos uma ponte em obras para atravessar.

11:15 entramos na Bélgica.

12:30 uma parada pra almocar num estacionamento de beira de estrada sem banheiro!! Preciso de um posto com restaurante!

14:00 entramos em Luxemburgo. Aqui, como no sul da Bélgica, está tudo escrito em Francês. A diferenca de qualidade da estrada é impressionante: na Bélgica o asfalto é muito mal feito e mal conservado.

14.30 passamos no Shell que estava no outro lado da estrada. Tomtom é muito bom. O Pim estava errado. (Pim)

15.00 França. Caiu muita chuva Ana Paula está dirigindo e conhece aquaplaning. (Pim)

17.00 Strassbourg. Pois encontramos castelos nas montanhas de Eiffel. Vamos ver o Barão de Munchhausen (Mulhouse) (Pim)

19:00 Lutzern. Achamos o motel Holliday Inn caro. Depois de rodarmos como loucos, debaixo de chuva, com um trânsito super confuso e nenhuma indicação, escolhemos um hotel ao acaso, no centro. Ficou 40 francos suiços mais caro, fora o estacionamento! Rodamos mais uma hora procurando vaga, acabamos parando num estacionamento subterrâneo para podermos comer. Demois de um jantar muito bom fomos dar uma caminhada: a cidade é muito bonita! Os prédios e as pontes (tem uma toda de madeira, com telhado) são super charmosos. Não sei porque não dormi bem. Talvez o barulho.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quinta-feira, Setembro 28, 2006

CAP-UERJ 50 anos

O Colégio está comemorando 50 anos e estão convidando os ex-alunos para um almoço dia 7 de outubro. Maiores informações aqui: http://www.cap50.com.br/ São mais de 5 mil ex-alunos: imagina que se 10% comparecerem, será uma feijoada para 500!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
mais um video

Prometo não encher o blog com eles. Mas este recebemos do chefe: "White 'n Nerdy" :-) Olha o carinha passeando no Segway!!! Eu fecho com 90% dos exemplos que eles dão :-)



Get this video and more at MySpace.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quarta-feira, Setembro 27, 2006

you tube??

Rose (do antigo Brasil-Holanda) me encontrou no site do You Tube! Alguém fez uma montagem sobre beijo, com "Beija Eu" da Marisa Monte de fundo. E quem aparece logo no comecinho? Eu e Pim durante o casamento na Holanda!



Vai entender...

descobri como acharam minha foto: você digita 'casamento' e 'beijo' no Google e a minha foto é o primeiro match

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Terça-feira, Setembro 26, 2006

muito irado!

Pode dizer: é coisa de nerd! Hoje fomos comemorar os 10 anos da empresa onde eu trabalho. O chefe organizou uma surpresa: um passeio por Amsterdam com aqueles andadores da Sigway. Taí o resultado:




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Segunda-feira, Setembro 25, 2006

voltamos

Chegamos final de semana passado das férias na Itália. Vimos tanta coisa, acampamos quase todos os dias, tivemos muito sol, muitas caminhadas e visitamos algumas cidades. Vimos minha família e Nápoles, o "pó dos tempos" de Pompéia e Herculano e voltamos pra casa cansados :-) Mas desta vez eu escrevi um diário de viagens a cada dia e vou colocar tudo on-line assim q terminar de organizar as milhares de fotos.

aniversário

Sexta-feira 22 foi meu aniversário. No trabalho tava uma loucura nesta primeira semana pós-férias. Trabalhando muita hora extra e ralando o tempo todo. Quinta-feira ia comprar uma torta pra comemorar meu aniversário: mas não tive tempo! Mesmo tendo chegado uma hora mais cedo! Foram 3 clientes com problemas stressantes. Um foi super difícil uma migração que eu fiz lado a lado com o chefão, resolvendo abacaxis de última hora que só aparecem quando você coloca o novo site on-line, correndo contra o relógio pois o site tem que voltar ao ar. Deste fui super elogiada. O outro foi estenuante: 2 horas de brainstorming analizando un novo site e buscando todas as perguntas que a gente poderia colocar ao cliente e ao designer na reunião no dia seguinte. O último foi uma correria: um cliente encomendou uma nova função na terça, projetei na quarta, eles aprovaram e eu tinha 6 horas de trabalho e ninguém pra ajudar quando deu pau... Pra ajudar: tinha que entrar no ar na sexta-feira! 6 da noite, puta da cara, com o cérebro saindo faísca, joguei tudo pro alto e avisei pro meu mentor: se precisar, chego sexta novamente uma hora mais cedo. Saí do escritório direto pro Bijenkorf e comprei presentes pra mim mesma: um creme da Lancome pra começar a tratar das rugas (caro pacas!!!), uma calça jeans que mesmo tendo uma cintura muito baixa pro meu gosto coube bem em mim, duas camisetas e um cinto pra acertar a calça (sempre fica fica largo na cintura): tudo da Esprit.

Sexta voltei de cabeça fresca, no horário normal, e depois de 15 minutos com o mentor, voltou tudo a funcionar e a página estava pronta na hora que prometemos ao cliente. A longa reunião (de 3 horas!) com o outro cliente durante o almoço correu bem e na próxima semana vou fechar o projeto funcional (onde explicamos tudo o que cada botão e cada link em cada página faz). Deu tudo certo e pude até mesmo relaxar com o maridão jantando num restaurante francês podre de chique em Voorschoten, Floris V. Daqueles que o garçon vem explicar o menu de 4 pratos na mesa, fora o couvert, o garpacho e o vinho rosé espanhol de aperitivo. Com o pequeno detalhe de trocarem o molho (porque eu não como cogumelos) e com um menu degustação de vinhos (com 4 vinhos especiais acompanhando cada prato) me fartei! Um bom restaurante para comemorar grandes eventos. A conta? 30 euros :-) O resto foi pago com cheques-refeição (na verdade cheques-jantar) que o Pim ganhou de bônus em um projeto.

Sábado fizemos a maior faxina em casa e domingo meus sogros, tia Matty (do Pim), Nivea e Martijn vieram almoçar conosco. Preparamos tudo domingo de manhã mesmo (o que me deixou sem tempo pra esticar o cabelo...).

Enquanto isto, meu irmão Digo foi com a namorada Nana para o Brasil. Escondemos o quanto pudemos da minha mãe para fazer a maior surpresa pro aniversário dela (amanhã, terça 26). Mas ela chegou a desconfiar nos últimos dias. O que no final foi bom pois eu achei que fossemos matar a velha do coração :-) Eles chegaram em Sampa na quinta e no Rio na sexta. Para ele foram 2 longos anos longe de casa e de todos.

open-house

Aquele open-house para os brasileiros ainda não rolou! Semana que vem temos visitas e dia 14 de outubro temos uma festa de bodas de prata dos primos do Pim. Dia 28 de outubro e aniversário do Pim e nosso aniversário de casamento. O que acham do sábado 21 de outubro, daqui a mais ou menos um mês? Aguardo contatos (vou mandar e-mails pro povo).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)