|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Sábado, Setembro 30, 2006Diario de viagem : 26 de agosto 2006.9:15 Depois de dormir uma horinha extra para descanáar do longo dia de trabalho ontem, arrumamos a casa e partimos. Uma vizinha vai dar água para as plantas, a outra vai por o lixo fora, no dia que o lixeiro passa. Trancamos tudo: é a primeira vez que passamos tanto tempo longe da nossa casinha. 10:30 A tal da ministra Peis (dos transportes) seu uma stressada na gente. Como no Brasil, aqui é ano de eleição é ano de obras! Conseguimos desviar a tempo de duas 'files' consecutivas com atrasos de meia hora. Atravessamos por dentro de Capelle a/d Ijsel e só tivemos uma ponte em obras para atravessar. 11:15 entramos na Bélgica. 12:30 uma parada pra almocar num estacionamento de beira de estrada sem banheiro!! Preciso de um posto com restaurante! 14:00 entramos em Luxemburgo. Aqui, como no sul da Bélgica, está tudo escrito em Francês. A diferenca de qualidade da estrada é impressionante: na Bélgica o asfalto é muito mal feito e mal conservado. 14.30 passamos no Shell que estava no outro lado da estrada. Tomtom é muito bom. O Pim estava errado. (Pim) 15.00 França. Caiu muita chuva Ana Paula está dirigindo e conhece aquaplaning. (Pim) 17.00 Strassbourg. Pois encontramos castelos nas montanhas de Eiffel. Vamos ver o Barão de Munchhausen (Mulhouse) (Pim) 19:00 Lutzern. Achamos o motel Holliday Inn caro. Depois de rodarmos como loucos, debaixo de chuva, com um trânsito super confuso e nenhuma indicação, escolhemos um hotel ao acaso, no centro. Ficou 40 francos suiços mais caro, fora o estacionamento! Rodamos mais uma hora procurando vaga, acabamos parando num estacionamento subterrâneo para podermos comer. Demois de um jantar muito bom fomos dar uma caminhada: a cidade é muito bonita! Os prédios e as pontes (tem uma toda de madeira, com telhado) são super charmosos. Não sei porque não dormi bem. Talvez o barulho. ![]() ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quinta-feira, Setembro 28, 2006CAP-UERJ 50 anosO Colégio está comemorando 50 anos e estão convidando os ex-alunos para um almoço dia 7 de outubro. Maiores informações aqui: http://www.cap50.com.br/ São mais de 5 mil ex-alunos: imagina que se 10% comparecerem, será uma feijoada para 500! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
mais um videoPrometo não encher o blog com eles. Mas este recebemos do chefe: "White 'n Nerdy" :-) Olha o carinha passeando no Segway!!! Eu fecho com 90% dos exemplos que eles dão :-) Get this video and more at MySpace.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quarta-feira, Setembro 27, 2006you tube??Rose (do antigo Brasil-Holanda) me encontrou no site do You Tube! Alguém fez uma montagem sobre beijo, com "Beija Eu" da Marisa Monte de fundo. E quem aparece logo no comecinho? Eu e Pim durante o casamento na Holanda! Vai entender... descobri como acharam minha foto: você digita 'casamento' e 'beijo' no Google e a minha foto é o primeiro match ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Terça-feira, Setembro 26, 2006muito irado!Pode dizer: é coisa de nerd! Hoje fomos comemorar os 10 anos da empresa onde eu trabalho. O chefe organizou uma surpresa: um passeio por Amsterdam com aqueles andadores da Sigway. Taí o resultado:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segunda-feira, Setembro 25, 2006voltamosChegamos final de semana passado das férias na Itália. Vimos tanta coisa, acampamos quase todos os dias, tivemos muito sol, muitas caminhadas e visitamos algumas cidades. Vimos minha família e Nápoles, o "pó dos tempos" de Pompéia e Herculano e voltamos pra casa cansados :-) Mas desta vez eu escrevi um diário de viagens a cada dia e vou colocar tudo on-line assim q terminar de organizar as milhares de fotos. aniversárioSexta-feira 22 foi meu aniversário. No trabalho tava uma loucura nesta primeira semana pós-férias. Trabalhando muita hora extra e ralando o tempo todo. Quinta-feira ia comprar uma torta pra comemorar meu aniversário: mas não tive tempo! Mesmo tendo chegado uma hora mais cedo! Foram 3 clientes com problemas stressantes. Um foi super difícil uma migração que eu fiz lado a lado com o chefão, resolvendo abacaxis de última hora que só aparecem quando você coloca o novo site on-line, correndo contra o relógio pois o site tem que voltar ao ar. Deste fui super elogiada. O outro foi estenuante: 2 horas de brainstorming analizando un novo site e buscando todas as perguntas que a gente poderia colocar ao cliente e ao designer na reunião no dia seguinte. O último foi uma correria: um cliente encomendou uma nova função na terça, projetei na quarta, eles aprovaram e eu tinha 6 horas de trabalho e ninguém pra ajudar quando deu pau... Pra ajudar: tinha que entrar no ar na sexta-feira! 6 da noite, puta da cara, com o cérebro saindo faísca, joguei tudo pro alto e avisei pro meu mentor: se precisar, chego sexta novamente uma hora mais cedo. Saí do escritório direto pro Bijenkorf e comprei presentes pra mim mesma: um creme da Lancome pra começar a tratar das rugas (caro pacas!!!), uma calça jeans que mesmo tendo uma cintura muito baixa pro meu gosto coube bem em mim, duas camisetas e um cinto pra acertar a calça (sempre fica fica largo na cintura): tudo da Esprit. Sexta voltei de cabeça fresca, no horário normal, e depois de 15 minutos com o mentor, voltou tudo a funcionar e a página estava pronta na hora que prometemos ao cliente. A longa reunião (de 3 horas!) com o outro cliente durante o almoço correu bem e na próxima semana vou fechar o projeto funcional (onde explicamos tudo o que cada botão e cada link em cada página faz). Deu tudo certo e pude até mesmo relaxar com o maridão jantando num restaurante francês podre de chique em Voorschoten, Floris V. Daqueles que o garçon vem explicar o menu de 4 pratos na mesa, fora o couvert, o garpacho e o vinho rosé espanhol de aperitivo. Com o pequeno detalhe de trocarem o molho (porque eu não como cogumelos) e com um menu degustação de vinhos (com 4 vinhos especiais acompanhando cada prato) me fartei! Um bom restaurante para comemorar grandes eventos. A conta? 30 euros :-) O resto foi pago com cheques-refeição (na verdade cheques-jantar) que o Pim ganhou de bônus em um projeto. Sábado fizemos a maior faxina em casa e domingo meus sogros, tia Matty (do Pim), Nivea e Martijn vieram almoçar conosco. Preparamos tudo domingo de manhã mesmo (o que me deixou sem tempo pra esticar o cabelo...). Enquanto isto, meu irmão Digo foi com a namorada Nana para o Brasil. Escondemos o quanto pudemos da minha mãe para fazer a maior surpresa pro aniversário dela (amanhã, terça 26). Mas ela chegou a desconfiar nos últimos dias. O que no final foi bom pois eu achei que fossemos matar a velha do coração :-) Eles chegaram em Sampa na quinta e no Rio na sexta. Para ele foram 2 longos anos longe de casa e de todos. open-houseAquele open-house para os brasileiros ainda não rolou! Semana que vem temos visitas e dia 14 de outubro temos uma festa de bodas de prata dos primos do Pim. Dia 28 de outubro e aniversário do Pim e nosso aniversário de casamento. O que acham do sábado 21 de outubro, daqui a mais ou menos um mês? Aguardo contatos (vou mandar e-mails pro povo). ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
