|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Sexta-feira, Julho 21, 2006curtas- Vamos passar 3 semanas viajando, pela Itália. Vamos até Nápoles onde meus tios estão morando. - Meu contrato foi novamente renovado: fui finalmente efetivada! - Nivinha está namorando: um holandês!!! Ela conheceu Martijn num congresso: agora a ponte aérea Liverpool/Amsterdam está a toda prova. Ela veio passar uns dias e vai dar um pulo aqui. Tô feliz pela minha irmãzinha. - Marquei com Dominique pra vir nos visitar em Setembro, com a namorada nova. - Organizei o borrel (happy-hour) do meu escritório de julho aqui em casa. Todo mundo adorou! - Minha super-mini-bike está sofrendo... Ela se sacode toda (quem mandou comprar baratinho na Wehkamp?!?!?). Pra trocar a roda, custa quase uma nova. Estou começando a procurar uma nova: com o emprego efetivo, vai dar pra investir numa melhor (e pedir ao chefe pra descontar do salário bruto como auxílio transporte) - Comprei uma super bike! Uma Trek (a marca do Lance Armstrong) meio cidatina, meio esportiva. Depois que minha bike (de segunda mão) foi roubada (dentro do hall do meu prédio em Den Haag!) só tinha ficado com a oma-fiets (com freio em contra pedal) herdada da minha sogra.... Esta tem tudo: farol liga sozinho no escuro (e desliga sozinho se a bike fica um tempo parada), frio a disco, suspensão no garfo da frente e no selim. Comprei com sacolas atrás e uma cesta na frente: para podermos viajar acampando. - Quero fazer um open-house pra brasileirada, mas ando sem contato com o pessoal. Alguém se anima? ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
praiaEstá muito quente! 35 graus no oficial pra Holanda é muito calor! No meu escritório as janelas não abrem: temos 2 ambientes e apenas 2 ventiladores (desses fixos no chão). Os trems que eu pego não tem ar-condicionado. Tenho suado o dia todo :-( Final de semana passado, não dava nem pra ficar no quital. Andamos matando formigas: as grandonas saíram voando no domingo e passamos a tarde matando tudo pra que os formigueiros parem de crescer. Temos um formigueiro enorme da entrada da garagem até a entrada da casa. De noitinha pegamos as bicicletas e fomos pra praia pegar o por-do-sol (às 10 da noite!). Temos pedalado 3 vezes por semana pra fazer algum exercício. Aproveitamos pra levar a máquina e brincar um pouquinho. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
o jardimPra quem ainda não se cansou, mais fotos do meu jardim. Estas fotos são de junho: o sol e o calor de julho est;a esturricando quase tudo, mas as uvas continuam crescendo! uma flor MUITO estranha margaridas lírios? uvas ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
turistas dinamarquesesQuando fomos esquiar, estavamos para receber as chaves da casa nova e combinamos com Thomas e Signe que eles poderiam vir passar um final de semana prolongado para conhece-la. Já em fevereiro escolhemos a primeira semana de julho (dia 6 foi o aniversário do Thomas). Eles viriam com a Emilie e o nenem na barriga (vai ser um menino). Nisso, Peter e Line (a irmã do Thomas) que também estavam no esqui resolveram vir também. Depois Adam e Lisse (também grávidos) escreveram dizendo que queriam vir. Peter trouxe a filha do primeiro casamento (Mie) e o meio irmão dela (tb Thomas). Já nos útimos dias, Morten também se candidatou a um cantinho aqui no nosso chão :-) No final eramos 12 pessoas dormindo aqui em casa: montamos um grande acampamento no nosso enorme quarto: nossa cama de casal, um berço de viagem, dois colchonetes (pegamos com o sogro) fazendo mais uma cama de casal e uma cama de solteiro (a cama mais antiga do Pim, onde minha mãe dormiu no sótãp)! Eu e Pim ficamos, como sempre, no escritório, dormindo no sofá-cama. Pro sótão compramos uma cama de casal simplesinha na Ikea (como tinhamos planejado a tempos) e montamos uma cama pras crianças com um colchonete (mais um do sogro) e um colchãozinho de acampar. Quinta-feira, comemoramos o aniversário com um churrasco e muitas bebidas: cerveja, caipirinha, batida de maracujá, porto, conhaque, calvados! Fui dormir 2 e tanto da manhã pra lá de Marrakesh! Juntando com Marco Linders, Marco e Mirella, Harbert e Marieke eramos 17 jantando!?!?!?!? Sexta-feira foi um dia quente e de ressaca: a única coisa de útil que fizemos foi jantar em Amsterdam, na Rembrantsplein, no De Kroon. Sábado fui com o Pim à Nijmegen ao casamento do Gerben, meu chefinho. Casamento no jardim com direito a high-tea. De noite encontramos o pessoal na praia, em Scheveningen. Domingo ainda tentamos velejar com alguns gringos, mas o tempo virou e a ventania foi demais pra nós. Pim até conseguiu dar umas voltinhas com os mais corajosos.
HAPPY BIRTHDAY THOMAS!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
velejandoNo dia do jogo Brasil x Gana fomos comemorar o aniversário do Harbert velejando. Eramos 5 barquinhos à vela. Eu e pim ficamos com as mães (o Harbert e da Marieke). Depois teve churrasco, claro! E eu fiquei praticamente o tempo todo do jogo sozinha na frente da TV.
Harbert ganhou a mesma camera que a minha (canon 350D) de presente da namorada. Mirella e Marco estão entusiasmados para comprar uma também. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quinta-feira, Julho 20, 2006mais fotosLah se foi a parede vermelha da sala!!! Foram vários dias de trabalho árduo para arrancar a tinta da parede vermelho/vinho da sala. Essa eu nunca tinha mostrado em fotos, mas é a parede que vai da cozinha até o jardim, passando pela sala de jantar e de estar... Era muito vermelhoA junto! PS pra Naldy: Se você procurar as fotos originais da casa (postadas dia 16 de dezembro), vai encontrar a tal parede vermelha. Esta que raspamos ficava na sala, na parede atrás da TV e onde a mesa de jantar fica encostada. Era uma parede tão grande numa cor tão escura que chegava a fazer sombra na sala! Mais de 7 metros! Os antigos moradores tinham posto uma estante enorme na frente. Disfarçava um pouco... Nesta mesma sala, na parede oposta a esta, pintamos de verde (esta que aparece em várias fotos, atrás do sofá e com as fotos das orquídeas, allebei van Ikea, 'tuurlijk). A outra parede vermelha, que aparece logo abaixo, fica no nosso quarto: é um tom mais pra terra do que pra vinho. Bem menos escuro. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
