|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Sábado, Fevereiro 25, 2006sumiçoAndei sumida por falta de tempo... Trabalhando muito, correndo atrás das coisas pra casa nova, fechando os peparativos pras obrinhas e pra mudança. Comprando móveis e desenhando a casa nova do jeito que nós dois queremos. A tarefa não é fácil, pois gostos e idéias nem sempre combinam. Mas até agora temos encontrado um meio termo para tudo. Ou se não um abre mão de uma coisa e outro abre mão de outra. Foi assim com a sala, com o quarto do computador, com a cozinha (que já escolhemos mas decidimos deixar pra fazer depois) e com o nosso quarto. Estamos agora com uma idéia fixa pras poltronas da sala: falta encontra-las do jeito que queremos (giratórias, não muito grandes), da cor que queremos e por um preço que queremos pagar :-) E toca a rodar os shopping de móveis (alias os únicos shoppings que eu conheço na Holanda são de móveis). o joelhoO joelho do meu irmão Fábbio vai bem melhor. Depois do tratamento com antibióticos (e da punsão) foi desischando e diminuindo a dor. Ele já está indo na fisioterapeuta, aproveitando as férias forçadas pra ir nadar e já está até conseguindo dirigir. Obrigada pelas dicas e pelos votos de melhora! o esquiPra ver como estou em falta com o blog: nem falei nada da viagem do esqui! Este ano escolhemos voltar a Áustria, o país preferido de todos do grupo. Mas, ao invés das férias caras em Sant Anton, no Tirol, fomos pra Schladming, perto de Salsburgo, no meio da Áustria. Em resumo: fiz três dias inteiros de aula de esqui e melhorei muito! Até pistas vermelhas eu consegui descer. Foi difícil, tinha hora que ainda dava muito medo, mas um medo controlado: não entrei em pânico nenhuma vez! Também o professor era tão calminho que chegava a ser zen! Pim ficou impressionado como eu já estou descendo techos mais difíceis, mesmo no meu passo "tartaruga-andando-pra-trás" sem reclamar (muito). Só fico cansada muito mais rápido do que ele e preciso parar mais: ele desceria 3 vezes no mesmo tempo que eu levo Mas, falando em Pim, quem deu susto na gente este ano foram os meninos... Éramos um grupo de 8, 4 casais. 3 dos meninos sabem esquiar bem e decidiram subir a geleira do outro lado do vale. Tinha uns folhetos dizendo que bastava ser um esquiador experiente e que tinha um trecho para andar (ladeira a cima) pra chegar na pista marcada, mas não tratada. Sem perguntar nada pra ninguém, lá foram eles... Resumo da ópera, se perderam, andaram 3 horas a 2700, 2800 metros de altitude, com as botas de esqui e os esquis nos ombros, até conseguirem contato com o telefone celular pra ligar pra gente pedindo socorro... Estavam completamente exaustos e no final, foram resgatados de helicóptero! Já disse pra ele: da próxima vez, só vai se for com um guia local. Que vai conhecer as pistas, as montanhas, as condições da neve e vai saber onde eles podem esquiar sem o risco de ficarem presos na montanha de novo. Eu coloco algumas fotos online em breve. dia 3pegaremos as chaves da casa nova! Vamos passar a semana super ocupados! Volto a falar (e postar fotos) depois da mudança. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segunda-feira, Fevereiro 06, 2006calor no Rio de JaneiroSabe como eu sei? A bonequinha do sistema de meteorologia está em pleno striptease! ![]() Tudo bem q ela é meio saidinha e veste umas roupas meio leves pro inverno daqui (eu só vi um casaquinho mais decente quando fazia 0 graus) mas agora de maiô, ela tá abusando :-) operaçãoMeu irmão Binho, foi brincar de jogar Rugby: levou uma topada, virou o joelho de lado e rompeu um ligamento (o cruzado anterior, se não me engano...) Foi operado há uma semana e meia, teve alta no dia seguinte, tá em casa com ordens médicas pra fazer tudo e só usar as muletas quando tiver medo de cair (tipo, pra enfrentar as calçadas do Rio de Janeiro). Mas esse final de semana, a perna inchou tanto que ele teve que voltar ao médico hoje pra fazer uma punsão. A dúvida: será que foi por ter terminado a prescrição do anti-inflamatório? Será que tá dando alguma reação aos pinos? A sutura, em si, tah cicatrizando sem problemas. Ele teve muita febre essa noite, agora voltou com o anti-inflamtório e começou com o anti-biótico. Sei que operação de joelho é sempre difícil (tanto que tenho o meu podre, mas nunca operei), mas alguém sabe dizer mais alguma coisa? ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sábado, Fevereiro 04, 2006pequeno comentário......que eu tô pra fazer desde que fomos a Liverpool. Eu aprendi desde pequena a mascar chiclete no avião para amenizar a dor no ouvido. Pode ser psicosomático, mas ajuda. Pois fomos a Liverpool e estamos esperando o avião que estava super atrasado (teve uma tempestade na Inglaterra). Lembramos de parar numa daquelas lojinhas caríssimas pra comprar chiclete. Mas eles não vendiam: a mulher explicou que não se vende chiclete no aeroporto para que as pessoas não o cuspam no chão!!!! Eu sempre achei o chão nas ruas aqui imundo. Se tem um barzinho, uma boate, ou qualquer onde as pessoas parem na porta por algum tempo, fica o chão forrado de chiclete: pior do que qualquer pátio de escola no Rio. Acho que consegue ter mais chiclete do que cocô de cachorro! Falando neles: finalmente passaram uma lei proibindo o cocô pelas ruas. Até agora a unica instrução era que fosse feito na sarjeta, entre a calçada e a rua: o que siginifcava que pra chegar à porta do seu carro, você patinava em M... Agora quem não recolher com plastiquinho, leva multa. Mas acho que vai ser como a proibição do cigarro nas estações: ninguém vai controlar e vai ficar o dito pelo não dito. Aproveitando o momento desabafo...... da série: porque estou saindo do centro e me mudando pruma "dorpje"!
Agora, Den Haag tem só 400mil habitantes: imagina se isso aqui fosse uma cidade de verdade? Ia ser o verdadeiro caos, o desencontro da civilização, o mundo cão... Ponto: desabafei! Dia 3 de março tá chegando! Daqui a pouco estaremos na casa nova! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
