"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Sábado, Fevereiro 25, 2006

sumiço

Andei sumida por falta de tempo... Trabalhando muito, correndo atrás das coisas pra casa nova, fechando os peparativos pras obrinhas e pra mudança. Comprando móveis e desenhando a casa nova do jeito que nós dois queremos. A tarefa não é fácil, pois gostos e idéias nem sempre combinam. Mas até agora temos encontrado um meio termo para tudo. Ou se não um abre mão de uma coisa e outro abre mão de outra. Foi assim com a sala, com o quarto do computador, com a cozinha (que já escolhemos mas decidimos deixar pra fazer depois) e com o nosso quarto. Estamos agora com uma idéia fixa pras poltronas da sala: falta encontra-las do jeito que queremos (giratórias, não muito grandes), da cor que queremos e por um preço que queremos pagar :-) E toca a rodar os shopping de móveis (alias os únicos shoppings que eu conheço na Holanda são de móveis).

o joelho

O joelho do meu irmão Fábbio vai bem melhor. Depois do tratamento com antibióticos (e da punsão) foi desischando e diminuindo a dor. Ele já está indo na fisioterapeuta, aproveitando as férias forçadas pra ir nadar e já está até conseguindo dirigir. Obrigada pelas dicas e pelos votos de melhora!

o esqui

Pra ver como estou em falta com o blog: nem falei nada da viagem do esqui! Este ano escolhemos voltar a Áustria, o país preferido de todos do grupo. Mas, ao invés das férias caras em Sant Anton, no Tirol, fomos pra Schladming, perto de Salsburgo, no meio da Áustria. Em resumo: fiz três dias inteiros de aula de esqui e melhorei muito! Até pistas vermelhas eu consegui descer. Foi difícil, tinha hora que ainda dava muito medo, mas um medo controlado: não entrei em pânico nenhuma vez! Também o professor era tão calminho que chegava a ser zen! Pim ficou impressionado como eu já estou descendo techos mais difíceis, mesmo no meu passo "tartaruga-andando-pra-trás" sem reclamar (muito). Só fico cansada muito mais rápido do que ele e preciso parar mais: ele desceria 3 vezes no mesmo tempo que eu levo

Mas, falando em Pim, quem deu susto na gente este ano foram os meninos... Éramos um grupo de 8, 4 casais. 3 dos meninos sabem esquiar bem e decidiram subir a geleira do outro lado do vale. Tinha uns folhetos dizendo que bastava ser um esquiador experiente e que tinha um trecho para andar (ladeira a cima) pra chegar na pista marcada, mas não tratada. Sem perguntar nada pra ninguém, lá foram eles... Resumo da ópera, se perderam, andaram 3 horas a 2700, 2800 metros de altitude, com as botas de esqui e os esquis nos ombros, até conseguirem contato com o telefone celular pra ligar pra gente pedindo socorro... Estavam completamente exaustos e no final, foram resgatados de helicóptero!

Já disse pra ele: da próxima vez, só vai se for com um guia local. Que vai conhecer as pistas, as montanhas, as condições da neve e vai saber onde eles podem esquiar sem o risco de ficarem presos na montanha de novo. Eu coloco algumas fotos online em breve.

dia 3

pegaremos as chaves da casa nova! Vamos passar a semana super ocupados! Volto a falar (e postar fotos) depois da mudança.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Segunda-feira, Fevereiro 06, 2006

calor no Rio de Janeiro

Sabe como eu sei? A bonequinha do sistema de meteorologia está em pleno striptease!

Tudo bem q ela é meio saidinha e veste umas roupas meio leves pro inverno daqui (eu só vi um casaquinho mais decente quando fazia 0 graus) mas agora de maiô, ela tá abusando :-)
operação

Meu irmão Binho, foi brincar de jogar Rugby: levou uma topada, virou o joelho de lado e rompeu um ligamento (o cruzado anterior, se não me engano...) Foi operado há uma semana e meia, teve alta no dia seguinte, tá em casa com ordens médicas pra fazer tudo e só usar as muletas quando tiver medo de cair (tipo, pra enfrentar as calçadas do Rio de Janeiro).

Mas esse final de semana, a perna inchou tanto que ele teve que voltar ao médico hoje pra fazer uma punsão. A dúvida: será que foi por ter terminado a prescrição do anti-inflamatório? Será que tá dando alguma reação aos pinos? A sutura, em si, tah cicatrizando sem problemas. Ele teve muita febre essa noite, agora voltou com o anti-inflamtório e começou com o anti-biótico.

Sei que operação de joelho é sempre difícil (tanto que tenho o meu podre, mas nunca operei), mas alguém sabe dizer mais alguma coisa?
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Fevereiro 04, 2006

pequeno comentário...

...que eu tô pra fazer desde que fomos a Liverpool.

Eu aprendi desde pequena a mascar chiclete no avião para amenizar a dor no ouvido. Pode ser psicosomático, mas ajuda. Pois fomos a Liverpool e estamos esperando o avião que estava super atrasado (teve uma tempestade na Inglaterra). Lembramos de parar numa daquelas lojinhas caríssimas pra comprar chiclete. Mas eles não vendiam: a mulher explicou que não se vende chiclete no aeroporto para que as pessoas não o cuspam no chão!!!!

Eu sempre achei o chão nas ruas aqui imundo. Se tem um barzinho, uma boate, ou qualquer onde as pessoas parem na porta por algum tempo, fica o chão forrado de chiclete: pior do que qualquer pátio de escola no Rio. Acho que consegue ter mais chiclete do que cocô de cachorro!

Falando neles: finalmente passaram uma lei proibindo o cocô pelas ruas. Até agora a unica instrução era que fosse feito na sarjeta, entre a calçada e a rua: o que siginifcava que pra chegar à porta do seu carro, você patinava em M... Agora quem não recolher com plastiquinho, leva multa. Mas acho que vai ser como a proibição do cigarro nas estações: ninguém vai controlar e vai ficar o dito pelo não dito.

Aproveitando o momento desabafo...

... da série: porque estou saindo do centro e me mudando pruma "dorpje"!


  • Muito menos cocô de cachorro (e de outros seres) na porta de casa

  • Vão parar de mijar na minha entrada

  • Não vão entrar no meu hall para levar minha bicicleta ou desaparafusar (e levar) as lâmpadas da outra

  • Não vamos encontrar latas de cerveja e outros restos da farra de ontem na porta de casa

  • Não vão quebrar o vidro reforçado da portaria

  • Não vao quebrar a janela do carro (3 vezes) pra levar rádios e acessórios e dizer que a culpa é dos drogados e ninguém pode fazer nada..(tá, dou o braço a torcer: esse ponto melhorou nos últimos 2 anos)

  • Não vai ter mais pixações e adesivos com anúncios de shows estapafúrdios colados na minha porta

  • Não vamos escutar a sirene da ambulância chegando no hospital a toda hora do dia e da noite


Agora, Den Haag tem só 400mil habitantes: imagina se isso aqui fosse uma cidade de verdade? Ia ser o verdadeiro caos, o desencontro da civilização, o mundo cão...

Ponto: desabafei! Dia 3 de março tá chegando! Daqui a pouco estaremos na casa nova!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)