|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Terça-feira, Janeiro 24, 2006sambinha com sotaque de portugalEstamos para fazer uma entrevista para o boletim do Centro Cultural com uma cantora portuguesa, Sara Tavares. Eu não conhecia nada do seu trabalho e fui fazer meu dever de casa: fui procurar pela internet. Ela está lançando um novo disco com "raizes africanas". Mas pra mim, ficou um sambinha jóia com sotaque de Portugal :-) Aqui tem um link com o videoclip do número Balancé, que também é o título do novo álbum. Confira! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo, Janeiro 22, 2006borocochoAndo meio cansada e consegui emendar duas gripes diferentes. Uma entupindo o nariz e inundando os olhos. A outra me trouxe tanta tosse que me estragou a agarganta e me deixou muda. O inverno está ameno, com algumas semanas mais frias e outras mais temperadas. Mas a tal friaca que está acabando com a Russia está se encaminhando para cá. Bem que os ingleses tinham previsto que este seria um dos invernos mais frios em muitos anos (isso eu ouvi em Outubro/Novembro). Já vi que pra ir trabalhar de bike com temperaturas bem abaixo de -10, só de roupa de esqui! Levo uma calça na mochila pra trocar quando chegar no escritório... trabalhoSobre o trabalho, cada vez mais ocupada. Agora com cada 15 minuto dos projetos sendo registrados, fica uma correria. Espero me acostumar a registrar sempre o que estou fazendo. Ainda acho muito desconfortável ter que ficar anotando cada coisinha que eu faço que possa ser rentável numa fatura pro cliente... O contrato foi renovado: mais seis meses com um salário um pouco melhorzinho. Tudo dando certo, em agosto sai o contrato definitivo, com salário "compatível com o mercado", como disse o chefe. Depois de tantos elogios (até um e-mail especialmente enviado por que conseguimos fechar um projeto pro dia 31 de dezembro a tempo), fiquei bastante decepcionada, mas melhor isso do que um dos meninos que foi demitido. Na declaração oficial: fazendo muita coisa particular na hora do trabalho. Meus CV's voltam a rodar: se sair alguma coisa melhor, bom, senão, a gente vê o que acontece até agosto... casa novaOs donos atuais resolveram entrega-la 4 semanas antes. Vamos começar a mudança dia 3 de março. Ontem compramos um monte de caixa de mudanças no Praxis: já enchi 10! Em quase todas, livros em baixo e coisas mais leves (roupa de verão, almofadas, etc) em cima. Vai ser um pouco mais corrido pois final de semana que vem vamos pra casa dos meus sogros e em fevereiro tem 2 finais de semana "perdidos" com a viagem de esqui (este ano vamos para a Austria). ArdenneFinal de semana passado, fomos com os amigos holandeses que viajaram para o Brasil passar uns dias na Bélgica, nas montanhas de Ardenne, pertinho da cidade de La Roche, onde teve uma grande batalha durante a Segunda Guerra. Bastante frio, mas neve mesmo, só a que já estava no chão: pegamos dias lindos! Alugamos um chalé enorme no meio do nada, com 4 casais. Um ótimo final de semana, caminhadas, jogos, muita conversa à beira da lareira. Cada casal se encarregou de uma refeição e na noite de sábado jantamos num restaurante tradicional em La Roche. Muito bom! Com gostinho de quero mais. Vamos ver se agitamos para tirar outro final de semana a 8 durante o verao também (ou pelo menos quando estiver quente para velejar). ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quarta-feira, Janeiro 11, 2006foi feito por mimmais 2 sites meus no ar!! Um eu já peguei com a estrutura já montada, mas ainda sim deu muito trabalho (e ainda está dando pois amanhã estarei mexendo no sistema de busca!) www.freshday.nl (com muita receita "saudável"). O outro fiz em um dia de trabalho (mesmo assim com ajuda do Gerben pra fazer o refresh da webcam): em www.hetstrijkijzer.nl ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quarta-feira, Janeiro 04, 2006hipotecaRecebemos o ultimo papel do banco, autorizando o pagamento do sinal da casa junto ao cartorio (notaris). Agora, eh realmente começar a embalar e a planejar as obrinhas. Obrigada pelo pensamento positivo! Aqui seguem algumas fotos que meu sogro tirou dia 25 de dezembro: Frente Fundos ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo, Janeiro 01, 2006mais fotos da casa novaAlgumas fotos que tiramos no dia 25 de dezembro, quando levamos meus sogros para conhecer a casa nova. A qualidade da maioria das fotos é duvidosa: tiradas de dentro do carro em movimento :-) Mas vale a título ilustrativo... A saída a partir da auto-estrada A44 (tem outra saída que chega direto no bairro novo, sem precisar atravessar o centro - a Voorhout Oosthout)
a estradinha pra chegar ao centro
o centro da cidade
as pontes e os canais no bairro novo
a frente das casas
nós bizoiando pela janela da cozinha
os fundos das casas
nós chegando pra invadir por tras: a nossa garagem e a do vizinho (esta porta verde também é nossa: para guardas as bicicletas e os apetrechos pro jardim)
as janelas do segundo andar e do sótão ![]() ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
feliz ano novo!E espero que todos tenham tido um ótimo Natal. Nós passamos o Natal em família. Na noite do dia 24, Digo e Nana vieram jantar conosco: ligamos a webcam e tivemos um Natal virtual com minha mãe, meu irmão Fábio, meu tio Alexandre, a Tonha, o Kaw e até o cachorrinho Tande :-) Até a troca de presentes foi online!! Jantamos um lombinho desses coberto de pimentas! Digo ficou doido com as rabanadas! Levou o resto pra casa, pra comer de café da manhã :-) Dia 25, Davina e Brand viram passar a tarde conosco: primeiros os levamos para visitar a casa nova. Como não tinha ninguém em casa, pudemos bizoiar bastante ;-) Mas estava tanto frio que não aguentamos ficar muito tempo zanzando pelo bairro. Digo e Nana apareceram de novo, mas foram mais tarde pruma outra festa de uns amigos dela. Fiz peito de pato, com uma receita do supermercado Konmar. Este ano, acabei ganhando um monte de coisas pra casa nova: uma lixeira linda de pézinho dp Digo, um super liquidificador da Philips do Pim, uns potes, xícaras e pratinhos pra snacs da Davina. Da minha mãe ganhei uma bolsa da feira hippie. Dia 26 foi uma preguiça só! Tínhamos planejado de dar um rolé nas lojas de móveis que estariam abertas, mas ficamos em casa... De tarde fomos para o aniversário da Mirella, namorada do Marco Stekel. Tradicional e chatinha rodinha em família e amigos, muita fofoca e pouca coisa interessante. Foi bom ver os irmãos dele de novo e a sobrinha, que está enorme! 4 e pouco fomos embora pois eles começaram a servir o jantar e nós fomos expressamente não-convidados. Ainda acho meio cara-de-pau mas tudo bem. Você é convidado das 2 às 4 porque depois vamos comer... Não consegui tirar o dia 27 livre pra passar com o Pim, pois tínhamos um projeto que precisava ficar pronto para uma demonstração amanhã (dia 2). Mas não foi de todo ruim, pois o Pim também precisava trabalhar para preparar uma instalação do sistema no cliente no dia seguinte... A neve começou a cair dia 27, em Amsterdam nevou todos os dias nesta semana. nevascaSexta-feira o instituto de meteorologia e a compania de trem estavam avisando pras pessoas ficarem em casa e só pegarem o trem em caso de extrema necessidade. Escolados com a nevasca de novembro que deixou gente horas presos nas estações e nas estradas. Eu liguei pro chefe e fiquei trabalhando de casa. Pim foi de bike pro trabalho, mas já estava em casa às 4 da tarde. Digo saiu pro trabalho de tarde, e pegou o trem pra Rotterdam às 4 da tarde. Conclusão: ao sair às 8 da noite, não tinha trem, nem tram, nem ônibus. Ficou preso em Roterdam até meia noite quando o primeiro trem conseguiu atravessar até Den Haag ( trem que tentaram pelas 11 horas, mal chegou na primeira estação e voltou pra Rotterdam). Quase ficou dormindo por lá! Pra quem precisava viajar mais longe do que Den Haag, eles arrumaram acomodações (numa escola ou ginário de esportes, não sei ao certo). Por sorte ele tinha companhia, encontrou o Alessandros, um amigo grego logo quando chegou na estação. reveillonA passagem do ano foi bem tranqüila, fomos os 2 jantar com o Marco Linders. A namorada dele não pode ir por causa de uns problemas na família. Fofocas que não cabem aqui :-) Anyway, com ela teria sido deveras mais animado. Mas tchudo bem, demos uma força pra ele. contagem regressivaAinda falta receber a resposta do banco, mas começamos a fazer a contagem regressiva! Faltam 90 dias para recebermos a nossa casa nova. A papelada demorou a chegar por causa da confusão dos cartões de natal: cartas que aqui chegam no dia seguinte estavam levando uma semana pra chegar. Mas a avaliação da casa está suficiente para cobrir o valor do empréstimo que queremos fazer. É meio complicado como eles calculam tudo isso, mas está tudo quase pronto. Começamos a procurar os preços pra colocar aquecimento sob o chão da sala, pra mexer nos muros dos quartos, etc. Decidimos não mexer na cozinha nem no banheiro por enquanto (somente um box novo), devemos ficar ainda um tempo com os sofás antigos até encontrarmos (e escolhermos) com calma exatamente o que queremos. Tudo uma questão de prioridades: trocar o chão e mexer os muros achamos melhor fazermos logo. Assim também decidimos a decoração do quarto da gente e do quarto do computador. Banheiro vai ser mais complicado fazer obra morando, mas o que tem está completo, so não é do gosto da gente: mas trocar azulejos e por uma louça com um design mais moderno pode ficar para mais tarde. como disse nos comentáriosA casa tá quase acertada, tá começando a chegar as férias de esqui e marquei com o chefe para rever meu contrato. Vamos ver din-din entrar. Tô feliz da vida que os dias vão começar a crescer e a preguiça de levantar no escuro vai acabar. Beijos a todos que ainda me suportam :-) faltou dizerQue tem mais um site feito por mim no ar: www.zsmzorg.nl Esse projeto é todinho meu. Com help aqui e ali do Gerben, meu anjo-da-guarda :-) O novo site é da campanha Groenten&Fruit, incentivando às pessoas a consumirem legumes/verduras e frutas. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
