"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Terça-feira, Novembro 15, 2005

a casa do vizinho

Marcamos pra ver a casa do vizinho. Segunda-feira. Aproveitamos pra marcar outras visitas com o mesma agência imobiliária. Pim vai perder um dia de trabalho pois aqui nada se resolve no final de semana. Aqui vai o link da outra casa.

Clique aqui
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
merda

a casa foi vendida antes mesmo de conseguirmos fazer uma proposta...

Vamos olhar a do vizinho por dentro (q tem menos jardim na frente, menos quintal atras e parece nao ser tao bem cuidada). Como está a muito tempo pra vender, podemos barganhar melhor e fazer as (malditas!!) reformas que quizermos. Trocar o piso, melhorar o banheiro, etc.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Novembro 12, 2005

Voorhout

Hoje fomos até Voorhout dar uma olhada no bairro, ver como as casas eram, se tinha barulho, etc. Gostamos muito do que vimos: no final, conseguimos até ser convidados para visitar uma das casas. O bom de lá são as casas com 6m de frente. Tanto a sala quanto os quartos ganham mais espaço. Mais barata, com terreno incluído (várias outras cidades o terreno é do governo e você tem que pagar uma espécie de aluguel anual), pra ser perfeita, tinha qu ter o quintal virado pro sul. Mas eu fiquei impressionada! Agora é ver se o Pim se acostuma coisa a idéia de morar longe do trabalho... Aqui vai a fotinha com o link:
Kruidenschans
Clique aqui para saber mais
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sexta-feira, Novembro 11, 2005

aaaaaaaaaaaaaa

Tô no escritório. Tem uma obra que eles estão fazendo na parte de fora do edifício que já vem rolando há alguns meses. Até agora, tivemos poucos inconvenientes. Mas hoje tá um desespero!!!! Tem uma máquina fazendo um esporro tão grande que não dá pra se concentrar em nada!! Tipo uma furadeira rodando no concreto: e não para um minuto!!!

das casas

Uma das casas decidimos não comprar: vão abrir uma estrada logo na frente ligando as estradas A4 e A44 (e a dona não disse nada, claro!). Ainda não é pra agora e pode ser que resolvam passar por um túnel pra não fazer tanto barulho... Mas não vou investir numa casa com a possibilidade de uma estrada passando na minha porta!
Gerda
Clique aqui para saber mais


A outra casa estamos com um pouco de medo da reforma enorme e achando o maior quarto estreito. Ele não é tão pequeno, mas o nosso armário não cabe: uma parede tem a janela, na outra tem a porta e como é estreito, não cabe ao pé da cama... Dúvidas, oh dúvidas... Vou por (a pedidos) uma fotinha dessas duas casas por aqui (com o link pro site da Funda).
Magda
Clique aqui para saber mais


Nessa região de Leiden (Stevenshof), eram as únicas casas que nos interessavam: tem até outras interessantes no mesmo bairro (um nieuwebouw de 15 a 20 anos atras) mas ou em ruas mais movimentadas ou perto da A44. Estamos agora procurando em Voorshoten e em Voorhouten: um pouco mais longe de Leiden, mas com uma estação de trem é o mínimo que eu exigo pra morar numa dorpje (vila). Voorshoten é mais perto de Den Haag (menos tempo de viagem pro Pim) mas Voorhouten parece ter casas mais interessantes e ser um pouco mais moderna. Sábado vamos dar uma volta pelas duas para dar mais uma olhada.

Como somos pouco exigentes, agora olhamos casas que tenham: banheira (de preferência com chuveiro separado), quintal mais ou menos pro sul, um quarto pro escritório e um quarto pras visitas (eu acho que podia ser um só, mas já que é pra morar muitos anos, que tenha mais espaço...), 6 metros de frente (pra ter mais espaço na sala) e, se possível, um terraço também pro lado sul... Isso tem que ser perto de Den Haag de carro e perto de uma estação de trem que faça conexão pra Amsterdam Centraal...

Ypenburg, Leidscheveen e Wateringen (os 3 nieuwbouwen [lê-se bairros em construção] de Den Haag), embora bem localizados pra quem trabalhe em Den Haag, me acrescentam pelo menos meia hora de trajeto.... Estão por enquanto descartados.

Leiderdorp eu acho longe pra ir todo dia de mini-super-bike pra estação: no dia que chover de verdade, vou ter que ir de ônibus e não vou poder trazer a bike pro trecho de Amsterdã (e se eu for esperar pelo ônibus, acrescento mais pelo menos 20 minutos de viagem)....

O bairro Meerwijk em Leiden, embora mais perto, tem casas menos interessantes: a única que gostamos da visita que fizemos ao bairro, tem uma escada em caracol que eu não gosto (fico tontinha).

A dica do Professorwijk, ao sul de Leiden, tem casas muito mais antigas, com uma divisão menos interessante. Nas casas novas, a cozinha é aberta (ou semi aberta, geralmente em L) e dá pra frente da casa, junto com a sala-de-jantar. Assim a sala-de-estar fica pros fundos, abrindo pro quintal. Nas casas antigas, a cozinha dá pros fundos (e em muitos casos é o único acesso ao quintal e quase sempre em forma de corredor).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Novembro 05, 2005

continuo sem tempo pra postar

Mas queria contar que tivemos um final de semana inesperadamente ensolarado e quente (25 graus) pra esta época do ano. Apesar de um pequeno desesncontro, foi ótimo ver minha priminha doida dentro do carro com a nosso tour pelo Sena (e debaixo da torre Eifel) em direção à Versailles. Pelo parque, eu começo sempre pela entrada lateral, onde eu morava: pela vila da Marie Antoinette (Hameau de la Reine), depois o pequeno palácio (petit Trianon), o grande palácio (grand Trianon), pra só no final dar de cara com o castelo a partir do lago. Muito mais impressionante pos vc vai crescendo os palácios e os jardins: ao contrário, o último é sempre mixuruca... Muito legal são os carrinhos de golf que agora tem pelo parque.

De volta a Holanda, continuamos na corrida pela casa nova. Hoje foi o opendag da agência Meeus: visitamos 7 casas em 3 horas... Tem duas que estamos realmente interessados. O problema de uma é ter um elevador (a dona usa cadeira de rodas) que come o espaço da cozinha. É mais barata, mas o preço de tirar o elevador e construir uma cozinha tem que ser medido... A segunda, tem o defeito do quarto principal ser no último andar. Pelo menos todas tem WC no térreo e no primeiro andar. Os quartos no primeiro andar tb são pequenos, mas dá pra se quebrar uma parede fácil e ficar com um quarto bom.

Planos, muitos planos.... rabiscando as plantas daqui e dali pra tentar todas as possibilidades. Passei mais de meia hora no telefone com a minha mãe explicando as duas casas. Pim passou o mesmo tempo com o pai no celular. Meus sogros se empolgaram tanto que marcaram de vir de Zierikzee pra Den Haag amanhã de tarde: vamos fazer o tour das casas com eles (mesmo que não possamos entrar).

Hoje foi reunião do Centro Cultural, segunda-feira tenho reunião com o pessoal do Portugal na Holanda... Tudo correndo :-)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)