|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Sexta-feira, Outubro 28, 2005minha primeira avaliaçãoMeu contrato está pela metade. Por isso fui hoje fazer a minha primeira avaliação. Ainda não é pra fechar nada do novo contrato (ou da prorrogação do contrato atual) mas para discutir como as coisas estão se encaminhando. Tô com a bola lá no alto!!! O chefe foi só elogios! De como, partindo praticamente do zero, eu vou aprendendo todos os sistemas e as linguagens ao mesmo tempo. De como me integrei fácil com o grupo de trabalho e como sou sempre "pra cima". E de como ele está impressionado com a evolução do meu holandês em tão pouco tempo (desda primeira entrevista pelo telefone, em Junho). Vou feliz pra Paris :-) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
um ano
Um ano de casados. Há um ano estava agora, 10:30 da manhã, fazendo a sessão de fotos do nosso álbum de casamento. Coisas de holandês que faz o casamento todo ao contrário... O dia nublado começava a dar lugar ao sol com aquelas nuvens fofinhas de algodão. Depois de uma noite de chuva, foi um grande alívio. Conseguir organizar tudo e deixar o último dia na mão dos outros, foi um pequeno stress. Ainda mais que os outros acabaram esquecendo um monte de coisa, fazendo outras do jeito que a gente não queria, e você tem que continuar com o sorriso Colgate embora esteja querendo dar um fora naquela prima intrometida do seu maridinho... Up and downs, nos divertimos na recepção e no jantar. Acabamos por estender o convite a alguns amigos que vieram até Zierikzee, o que tornou a festa um pouquinho menos família e também um pouco mais divertida ;-) Um ano depois, vamos passar hoje a noite em Zierikzee para comemorar o aniversário do Pim com os meus sogros (com o fatídico bolinho-cheio-de-creme e xícaras-de-café-tamanho-balde). Sábado de manhã partimos para Paris, onde tudo começou. PS: usando alguns truques de PhotoShop e de CSS que aprendi no trabalho pra incrementar meu bloguinho :-) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Terça-feira, Outubro 25, 2005oiSó pra dizer que ainda estou viva... E deixar algumas curtas registradas: - o trabalho vai bem, sexta feira 28 faço minha primeira avaliação. - final de semana que vem vamos à Paris, pois minhas primas Paulinha e Lili vão estar por alguns dias por lá - começamos oficialmente (e ativamente) a procurar casas pra comprar. Já visitamos algumas e já fizemos uma avaliação com o hypotheekadviseur (que disse que poderíamos fazer uma hipoteca muito maior do que esperávamos). - tinha mais alguma coisa pra contar rapidinho, mas não me lembro... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segunda-feira, Outubro 17, 2005furada...Pôxa, no final, o único brasileiro que conseguiu vir a nossa festinha foi o Bira. Milhões de coincidências (jantares, visitas, viagens, obras, encomendas, esquecimentos) fizeram com que mesmo quem já tinha confirmado desistisse de vir :-( Em compensação, os holandeses que não podiam vir, desta vez deram um jeitinho e apareceram todos ;-) Como meu marido não é nada exagerado, tinha comida demais! Estou até hoje comendo restos da festa! fotinhasDêem as devidas boas-vindas na blogosfera a mais dois Leitões :-)
Meu primo Pedro Leitão (filho do meu tio Meco) e minha sobrinha Maria Eduarda "Duda" Leitão (filha do meu primo Daniel). Eles nasceram com poucos dias de diferença! Domingo foram ao aniversário de 81 anos da minha avó, onde meu irmão Fábio os flagrou com a camera do telefone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sexta-feira, Outubro 14, 2005websitesO website que eu fiz logo que cheguei foi um pouco modificado (http://msn.omroep.nl/). Agora, tanto ele quanto outros futuros sites vão apontar para a mesma página de apresentação: http://portal.omroep.nl/tvtips ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo, Outubro 09, 2005Centro culturalQuem não foi, perdeu uma noite deliciosa de fado! Foram 57 pessoas, até agora nosso record! Cantei e dancei muito :-) Dia 26 de novembro teremos uma exposição com palestra: a Alma do Fado. Gravuras e esculturas do artista plástico Guus [esqueci o sobrenome] inspiradas nas apresentações de fado da Cristina Branco, com apresentação dele. Para março estamos pensando em organizar um workshop de Samba de Gafieira. Alguém tem sugestões? festa!!!!Quem quer vir comemorar meu aniversário e o do Pim no próximo sábado dia 15 de outubro? Estamos marcando aqui em casa, a partir das 6 da noite (tem sempre quem more longe ou quem tenha crianças e precise voltar cedo). Cada um traz um prato, tipo tapas, pastinhas ou o que melhor convier. Compraremos ceveja e guaraná! Vou preparar pão de queijo e pipoca de microondas Yoki :-) Se a galera se animar, a gente estica a noite no barzinho do Paard van Troia, aqui do lado. Meu telefone, para quem precisar do endereço: 06.26.03.03.50 (este vai sumir daqui no final da semana...) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segunda-feira, Outubro 03, 2005férias!!Depois de uma semana loucura, pique total no trabalho e fechando o boletim do Centro Cultural à noite em casa, embarcamos sábado para uma semana de férias. No dia do meu aniversário eu saí apenas para jantar com o Pim, meu irmão Digo e a namorada Nana. A comemoração vai ser mesmo dia 15. Ainda estamos escolhendo o que fazer... Dessa vez tiramos férias de verdade, sem nada pra fazer, um passeio aqui e outro ali e muuuuita preguiça. Conseguimos numa agência de viagens um last-minute para a Turquia. Mas, ao invés de ficarmos num hotel, ficamos num barco. Começamos em Marmaris (lê-se Mármaris) e fomos até Fethiye (Lê-se Fêtiiie) e depois voltamos. Parávamos cada vez numa baia mais linda do que a outra! Muito sol de verdade, de queimar! Comprei até uma camisa de cambraia de manga comprida pra me proteger melhor. No barco tinha também um grupo de 6 homens Gales (Wales), outro grupo de 4 holandesas, e um casal turco, em lua-de-mel. Era tanto calor que dormimos quase todos os dias no deck do barco. O quarto era bem confortável (a cama era pequena pro Pim, mas o homi é grande :-)) com um banheiro com ducha para cada uma das 8 cabines. A tripulação tinha o capitão, o ajudante faz-tudo e o cozinheiro (o único que não falava nada de inglês). Aqui vão algumas fotos. Com calma, vou colocar todas online no nosso site para dividir com o resto do pessoal que viajou com a gente.
uma excursão de barco
a foz do rio era um labirinto (por isso este barco menor)
banho de lama
tumbas lícias de mais de 5mil anos
senhora preparando a "panqueca" tradicional
ruinas de Canus
dormindo no deck
café-da-manhã no barco
uma das várias baias
pôr-do-sol
pilotando o barco
Fethiye de manhã bem cedo
almoço numa das excurções
uma cachoeira saindo da parede do canyon
uma semana de preguiça: cada um leu um livro inteiro
nascer do sol
"auto-foto" no mesmo nascer do sol
um barco parecido com o nosso
a baia perto de Marmaris
a cerveja não parou nem dentro d'água :-)
Pim fazendo novos amigos em Marmaris
um pouco da cidade antiga, de Marmaris
o forte/castelo na cidade antiga ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
