O filme!

Burrinha eu, falei tanto do filme e não disse quando e onde... É na quinta feira, dia 21, às 15:45 horas no canal SBS-6 . Horariozinho cachorro, mas tudo bem. Alias, achei este mesmo filme na sessão de VHS da Openbare Bibliotheek. Tá com a mesma capa louca do japão, que eu mostrei aí em baixo... Vai entender!

Alias, estive na Biblioteca procurando livros de holandes pra dar uma estudada. Pim achava que não iamos encontrar nada, mas achamos varios cursos diferentes, com K7 ou CDs. Peguei o livro verde do Delftse Methode novinho (quem pegos só usou as duas primeiras lições) que cobre de nível 0 até 2. Achei muito difícil a primeira lição: não para mim, claro! Mas botei meu irmão pra começar a estudar comigo. fico dando aula pra ele e treinando o que já sei. Tava vendo nos exercícios, tem muita coisa de gramática largada de uma vez só! Verbos, pronomes, pronomes possessivos, fora os malditos sons das letras dobradas que é tão complicado pra quem tá começando. E o CD audio não tem exercício nenhum, só a leitura do texto.

Pra primeira impressão, achei o livro do Prisma com qual eu estudei muito melhor. Vamos ver como seguem as próximas "aulas". Vamos variar entre aulas de holandes e de frances. Ele fez até agora um curso básico semi-intensivo na Aliance Française. Sobrou metade do livro: enquanto ele não volta a trabalhar na EPO (pra onde ele realmente precisa de pelo menos uma base de francês), eu fico seguindo dando aulas pra ele.

"Bossa Nova" dia 21 na TV

Um filme que apareceu no Brasil logo quando eu estava para me mudar... As cenas lindas do Rio de Janeiro já me deixaram nostalgicas antes mesmo de partir para as terras frias daqui. O filme de Bruno Barreto é simples, é um romance, sem grandes mensagens políticas ou politizadas. Uma homenagem ao Rio de Janeiro utópico, ensolarado e malemolente do qual não exitamos em nos apaixonar. A fotografia de cartão postal, a trilha sonora enebriante. O "Brazilian Dream" sendo apresentado para estrangeiros que só conhecem o Brasil pelas manchetes de chacina, corrupção, prostituição infantil e tráfico de drogas.

Na época disse à minha mãe: se eu assisitisse este filme na Europa, eu roeria os pulsos de saudade... Eu trouxe uma cópia em VHS em 2001, mas como está no formato NTSC, eu só consigo assisitir na casa dos meus sogros (o video velhinho aqui não tem essas mudernidades).

Em Popmatters tem uma crítica bem extensa e interessante sobre o filme.

A ficha técnica:
"Bossa Nova", 1999, Brasil
Direção: Bruno Barreto
Roteiro: Alexandre Machado e Fernanda Young, baseado na estória "A Senhorita Simpson", de Sérgio Sant'anna
Produção: Luís Carlos Barreto e Lucy Barreto
Música: Eumir Deodato
Direção de Fotografia: Pascal Rabaud
Direção de Arte: Cássio Amarante e Carla Caffe
Figurino: Emilia Duncan
Edição: Ray Huley

O elenco:
Amy Irving (Mary Ann Simpson)
Antônio Fagundes (Pedro Paulo)
Alexandre Borges (Acácio)
Débora Bloch (Tânia)
Drica Moraes (Nadine)
Giovanna Antonelli (Sharon)
Rogério Cardoso (Vermont)
Sérgio Loroza (Gordo)
Flávio São Thiago (Peçanha)
Alberto de Mendonza (Juan)
Pedro Cardoso (Roberto)
Stephen Tobolowsky (Trevor)
Kazuo Matsui (Wan-Kim-Lau)

Sinopse:
Mary Ann Simpson (Amy Irving) é uma ex-aeromoça, americana e viúva, que mora no Rio de Janeiro desde que seu marido faleceu, trabalhando como professora num curso de inglês. Em seu trabalho ela lida com vários alunos, como o craque de futebol do Flamengo e da Seleção Brasileira Acácio (Alexandre Borges) e o advogado Pedro Paulo (Antônio Fagundes), ambos apaixonados por ela. Começa então uma ciranda amorosa entre os personagens, agitada por diversos equívocos culturais e linguísticos.

A capa do VHS:




Um poster maravilhoso:




Uma capa do VHS num site japones (alguém me explica esta interpretação do filme?)

passeio nas dunas

Segunda feira de páscoa é feriado por aqui. Como eu estava me sentindo bem down, Pim me arrastou pra rua. Fomos passear nas dunas de Wassenar e observar as aves selvagens.