"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Terça-feira, Fevereiro 01, 2005

acelerado

O coração bate acelerado há alguns dias. As malas estão prontas desde domingo. Falta só as coisas de banheiro que ficam sempre pra última hora, uma camisa do Pim que precisa passar e o meu biquini que a Mirella vem hoje a noite experimentar o top (ela tá com medo dos biquinis brasileiros não caberem os peitos dela: que eu nem acho tão enormes assim, mas cada um com seus complexos :-)).

Dormir tem sido um esforço hercúleo... Em 2001 passei por essa euforia, mas somente na última noite é que realmente não conseguia mais dormir. Ano passado, os motivos de apreensão eram outros e a viagem de emergência foi marcada em cima da hora. Talvez por ter andado meio deprimida e abalada, a euforia agora me pegou de jeito. Já olhei e verifiquei tantas vezes as malas pra não esquecer nada pro casamento. Já mandei várias mensagens pros meus diversos gringos pra conferir os diferentes planos de viagem e os horários no aeroporto. Mas só vou relaxar agora quando estiver voando.

Meu coração tá desse tamanhão pela viagem, pelo casamento, pelos planos de lua-de-mel, pelo número de amigos que vou ver e pelo número de amigos que vêm com a gente. Mas também, deste tamaninho pela falta que meu pai me faz, pelo meu irmão Digo que vai ficar aqui e, por incrível que pareça, pela falta que o meu irmão Binho vai fazer quando a gente vier embora... Esse andou dando susto na gente: está obeso, é super stressado com o trabalho e agora foi parar no hospital com uma crise de hipertensão. Pode ser só uma crise, mas o cara acabou de fazer 28 anos e tem um histórico familiar de várias complicações cardío-vasculares: e ainda por cima ficou choramingando meu colo enquanto estava internado.

Deixo pra trás esse inverno xexelento e chuvoso! Esse janeiro foi tão ameno que minhas tulipas, narcisos, crocus e etc estão brotando. Vou cair de paraquedas em pleno verão carioca (que disse minha mãe nem está tão quente assim, batendo umas frente-frias de vez em quando) Espero que quando voltar em março, a meteorologia esteja melhorzinha por aqui...

Domingo terminei de editar a versão longa do filme de casamento, com pouco menos de uma hora. O notebook novo do Pim passou a noite compilando para gerar o formato final que poderia ser gravado em DVD. Como os arquivos estavam no PC dele (aqui a gente faz tudo em rede, com e sem fio...), o PC ficou também ligado a noite inteira fazendo a maior zuada do lado da cama da gente. Ficou ótimo mas com todos os discursos em holandês, poemas e músicas, ficou meio charopada...

Sentei ontem a noite para fazer a versão curta, de 20 minutos, que vamos apresentar durante a festa no Brasil. Com muito mais música de fundo e muito menos gente falando e cantando (só coloquei um trechinho de cada um, e mesmo assim, só um pedacinho com som). A nossa trilha sonora (que ficou faltando na prefeitura) dá um toque final! Com L.O.V.E. (Nat King Cole), Romeo and Juliet Love Theme (Tchaicovisky - sei escrever isso não), Corcovado (Tom Jobim, com flauta de Danilo Caymmi), Rosa (do Pixinguinha, com Marisa Monte), Paris, je t'aime d'amour (Patrik Bruel), Você é linda (Caetano Veloso) e Bij haar zijn (Blof), e ainda ficaram outros de fora. Foi outra noite com o computador ligado calculando... Ficou ótimo! Eu que já vi tudo mil vezes, que fiz a edição, fiquei toda emocionada assistindo.

Futuros visitantes que virão ser torturados por fotos e filme de casamento terão a versão light :-) Só mostro a versão completa a pedidos por escrito e registrados em cartório!! Tô brincando: mas vai ter que pedir pra ver a versão inteira porque eu mesma acho um saco com aquela falação toda!

blogger

Tô vendo que o blogger ficou esperto! Como fiquei muito tempo digitando, já sabia que ia crashar, copiei meu texto antes de postar. Mas agora, na tela que diz "você se f*deu, demorou muito e a conexão foi pras cucuias" guarda uma cópia do texto que vc estava digitando pra poder fazer copy & paste (não sei se tem tudo, mas já é um adianto!!)

Embarcando amanhã de madrugada, este blogginho só será atualizado do Brasil, quando e se sobrar tempo... Assim que tiver uma foto legal do casamento de lá eu posto aqui. Mas não acredito ter tempo pra deixar notícias. Vejo vocês em Março!!! Muitos beijos e obrigada pelo carinho de sempre!

O cartão que mandamos de agradecimento aqui na festa holandesa e que eu vou oferecer de lembrança na festa brasileira.


Se clicar abre uma versão maior.


mais dois leitões

Em tempo: acabei de falar com o meu tio Mequinho pelo MSN. Tem dois leitões previstos pra setembro! Ele e meu primo Daniel andaram provando demais do bacalhau da vovó Maria (pelo que ele disse) durante as festas de final de ano! Agora, com todo mundo grávido, aguenta que vem a maior pressão pra saber quando vai nascer o holandesinho da família... hahahahaha hohohohoho Espera sentado porque em pé cansa!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)