"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Terça-feira, Novembro 30, 2004

sumida

A sumida aqui volta só pra dizer que anda enrolada, mas que não esquece do blog...

Acabei não indo na reunião de domingo. Trocaram o horário e eu tinha tanta coisa pra fazer que acabei não indo... Como disse a Cris, fica pra próxima.

Hoje arrumei um tempinho e coloquei algumas fotos novas no site (e fiz algumas correções no meu holandês que tava horrível!) Principalmente fotos do jantar e da festinha que a gente fez depois. Ainda vou por mais fotos pois copiamos as da câmera do outro Marco.

De noite agora a gente tem uma nova mania aqui em casa: um joguinho pela internet! Sentamos depois do jantar com os 3 computadores logados e ficamos até a hora de dormir brincando... O jogo se chama RuneScape <www.runescape.com> e quem quizer nos encontrar, jogamos sempre no mundo 50, num dos servidores gratuitos de Amsterdam. Se alguém quiser começar vai aí uma dica: aproveitem a Trainning Island pra subir todos os níveis possiveis para 3 antes de sair pra enfrentar o mundo. Pode nos incluir na lista de amigos: Paula Ana (eu), King Dendor (Pim) e Kuldaralagh (meu irmão Rodrigo que começou primeiro e saca tudo do joguinho).

Algumas fotos do jogo:


a família reunida (Pim, eu e Digo)

meu novo visual
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quinta-feira, Novembro 25, 2004

tá em cima da hora mas...

Só agora que fiquei sabendo. A Sandra (www.sandorinha.blogger.com.br) está organizando um encontro em Amsterdam. Pelo que me explicou a Cris (ex- www.brasileiranaholanda.blogspot.com) era primeiro um encontro do grupo Curumim (de mães e crianças), mas como o clube é bem espaçoso, abriram para quem mais quiser vir.

Estou copiando a mensagem que a Sandra mandou para o grupo Brasil-Holanda@yahoogroups.com


olá pessoal..
Dia 28 de novembro haverá um encontro pra comunidade brasileira que mora aqui na Holanda, será em Amsterdam... em um clube de remo que estamos alugando (Poseidon www.rzv-poseidon.nl) Fica próximo ao centro de Amsterdam e pertinho do ponto final do Tram 25 (20 min. da Central Station)

O aluguel do salão é de 150 euros que a gente está divindo pelo número de adultos, crianças, não pagam. até o momento temos 15 adultos confirmados, isso significa 10 euros cada, mas se mais alguém confirmar o valor diminui... O estacionamento é de graça. As bebidas serão consumidas no local e cada um leva um prato de doce ou salgado, assim a gente tem o que comer...

Então... se animou em conhecer mais brasileiras e bater um papo com aquelas que vc já conhece? Me manda um email caso esteja intessada , assim passo mais informações. Vale lembrar que não estamos tendo nenhum lucro, o valor a ser pago será repassado imediatamento a gerencia do clube pro pagamento do salão.


Deixem recados que eu mando o e-mail direto da Sandra!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Terça-feira, Novembro 16, 2004

notícias e novidades

Tem muita coisa não... Compramos as passagens pra Brasil, embarcaremos dia 2 de fevereiro e estaremos de volta em Terras Holandias dia 1o de março. Dias de férias a gente vai ter muitos: dinheiro pra pagar a lua-de-mel ainda não.

Por falar em falta de dinheiro, ainda não sabemos como vamos pagar a festa de lá... De tanto se despreocupar com a festa e reagalias para os convidados daqui, passamos em muito do orçamento. A festa de lá que está toda organizada a mais tempo, com sinais pagos, tabelinha excel mostrando todos os custos, está ficando prejudicada: Pim está achando supérfulos a mesa de frios e o fotógrafo. Nem eu pedindo o fotógrafo de presente pros meus tios ele está aceitando. E eu que não tenho dinheiro nenhum, fico com cara de tacho. Pra ver se arrumo algum, mandei um monte de CV pelas lojas daqui que andavam pedindo gente pra ajudar pro Natal (alias, já notaram como as lojas já andam cheias?). Sei lá se consigo alguma coisa, pelo menos pedi.

Temos já 6 amigos holandeses confirmados para o casamento no Brasil: vamos dia 27 jantar juntos na casa do Harbert e da Marieke pra poder ajudar o pessoal a planejar as viagens e os custos deles.

Outra coisa é meu irmão que conseguiu um quarto pra morar: tem uma menina que está indo pra Suiça pra trabalhar de instrutora de snowboard e estava precisando de alugar o quarto até o final da temporada em abril. Perfeito pra ele! Um quarto de mais de 20m2, mobiliado, perto da Het Plein por menos de 300 euros.

E hoje baixou a maria creusa quando acordei: meus sogros estão pra chegar pra buscar uma cópia da fita do casamento (que a gente ainda nem editou) e eu fui dar uma geral na casa. Tem que ver a quantidade de roupa desses dois meninos que eu recolhi pela casa hoje! Eu não guardo tudo que é meu a toda hora, mas pelo menos empilho tudo numa cadeira só...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Novembro 13, 2004

o vestido

Finalmente fui buscar o vestido. Levar deu pra ir a pé, embolado no pacote que o protege. Mas pra trazer de volta limpinho e passadinho, preferi dar um pulo na lavanderia hoje de carro (fica juntinho do Konmar, então aproveitamos pra fazer compras).

Ele ficou limpinho! Nem um traço das manchas de vinho. E a barra também voltou a ser branquinha.

os terroristas

Depois de horas a fio de espera, prenderam os tais 2 terroristas (um deles foi direto pro hospital) e parece terem encontrado mais granadas onde eles estavam escondidos. "Tudo fica bem quando acaba bem", mas ainda achei talvez um pouco sensacionalista com tanta televisão o dia inteiro sem saber o que estava mostrando. Não que o trabalho não fosse sério e perigoso, mas como aqui violência não é tão banal, parece que exageraram um pouco pro outro lado e deixaram mais gente em pânico (tem um monte agora correndo pra se mudar do tal bairro...)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quarta-feira, Novembro 10, 2004

terrorismo na Holanda

Sem precisar falar sobre os assasinatos dos controversos Pim Fortuin e Theo van Gogh, por um holandês (condenado) e um mulçumano (suspeito) respectivamente, queria comentar um pouquinho sobre a onda de pânico.

* Sexta-feira à noite parou metade do centro de Den Haag e uma das estradas de acesso (A12) por causa de um telefonema anônimo de um carro-bomba nas proximidades da Embaixada Americana.
* Pim sempre disse que ninguém precisa andar com documentos de identidade (alias, quase ninguem teria a identidade em si, só o passaporte e a carteira de motorista). Agora tem um anúncio na TV com educando as pessoas para sempre andarem com uma identidade para ajudar o trabalho da polícia.
* Essa madrugada teve uma explosão numa escola de crianças mulçumanas: pixações com símbolos neo-nazistas (no jornal disse extremistas brancos) e RIP Theo (Rest in Peace, Theo [van Gogh]) foram encontradas pelo prédio. Perto de Eindhoven.
* Hoje bem cedo uma outra parte de Den Haag está sitiada: uma busca de terroristas acabou sendo respondida com uma granada e tiroteios. Pararam o trânsito, evacuaram um monte de gente e trancaram outras em casa. Até agora nada mais aconteceu, mas está uma expectativa grande.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
voltei

Finalmente parou de dar o tal erro de publicação....

foto-cartão de agradecimento

Agradecendo a todas as mensagens de carinho (e à paciência com o blog fora do ar):


curtas

* Com a passagem sem reserva para as crianças e os vôos lotados (tanto VARIG pra ele quanto KLM prara minha mãe), eles precisaram viajar 2 dias antes. Resultado: casa lotada por vários dias... (na volta eles tiveram até que saltar na escala em Paris e ficar 2 dias por lá).
* A casa no park Landal resolveu a congestão, mas sem carro para todo mundo, ficamos restritos para passeios (para irmos ao Efteling com todas as crianças, o Pim chegou a alugar um carro por um dia: muito caro!)
* Minha mãe fez as lembracinhas: caixinhas douradas com docinhos confeitados e decorados. Deu muito trabalho e bastante stress e ela ainda está com medo de que as pessoas não gostem. Lindo eles acharam, se vai ser doce demais pra eles é outro problema.
* O comentário dos brasileiros durante o jantar: pelamordedeus! quantas vezes eles vão me mandar sentar?? Explicação: para toda e qualquer atividade todo mundo tem que estar sentadinho em seus respectivos lugares e prestando atenção!! Mesmo na porta, me despedindo de outros convidados, levei pito pra sentar pois estava atrasando a tal apresentação!
* O tempo: choveu a noite inteira, eu estava agoniada mas minha mãe ainda conseguia estar mais! Ficou pedindo para santa Clara (Inhansã) e prometendo levar ovos para o convento... De manhã, quando fui pro cabelereiro ainda estava chuviscando. Na primeira sessão de fotos ainda estava nublado. Mas quando fomos tirar fotos com as crianças o tempo abriu e o céu ficou azul pelo resto do dia.
* O cabelereiro: indo até o local, sem fazer prova e levando uma foto e praticamente todo o material de maquilagem (só precisei da base emprestada), consegui fazer o cabelo e a maquilagem por 45 euros. Não achei nada caro e durou o dia inteiro! Só teve o inconveniente de dirigir com o véu na cabeça (por uns 15 minutinhos). No Brasil serão uns 60 euros, mas já fiz uma prova (da onde surgiu as idéias do penteado pra cá também) e elas vão pra onde eu estiver...
* No final, cada criança vestiu a roupa que quis e não ficou tão destoado (por coincidência os vestidos e túnicas eram branco e prateado). Nenhuma seria exatamente a minha escolha, e as mães que me desculpem: fiz a vontade das crianças. Quem ficou mais impressionante foi o Breninho (7 anos) vestido de meio fraque e com o cabelo durinho de gel: ficou todo mundo encantado com o charme e a compenetração dele carregando as alianças.
* O pitoco branco do bouquet aparece numa das fotos: ficou pesado, feio e frágil: antes da cerimônia as flores e folhas já estavam despencando. Eu queria um amarrado numa fita de cetim e o FDP do florista sabia disso!!

* O restaurante sacaneou a gente: no contrato dizia entre parênteses que vinhos, cerveja, refrigerantes, sucos e água seriam servidos durante o jantar. O que não estava dito (e eu perguntei mais de uma vez pro Pim) é que eles seria cobrados à parte! Saiu uma diferença absurda de 750 euros!
* Mesmo tendo escolhido a Martha e o Wim como mestres de cerimônia (a filha da Davina), a hiper-ativa Hanneke, prima do Pim e mãe de uma das daminhas, assumiu as rédeas do show! Até no carro dos noivos (um moderno taxi-inglês) ela conseguiu se enfiar!
* O fotógrafo está agora de férias. A previsão para o álbum é para meados de dezembro. Passamos por lá na sexta-feira (durante um passeio por Zierikzee com a família brasileira) e ele mostrou algumas das fotos (todas digitais): a pequena amostra está muito bonita, pena que não tínhamos alguém fotografando a sessão de fotos. A primeira sessão nas dunas, além do vento gelado, tinha quilos de arreira entrando pelo sapato (um chanel, aberto atras) e aquele mato me pinicando... Teria sido legal gravar esses momentos de desespero :-)
* Mesmo tomando uma conta danada, consegui derrubar uma taça de vinho inteirinha no meu vestido quando cumprimentei a esposa do chefe do Pim... A mulherada fez um escândalo, Martha, minha mãe, Hanneke, as outras primas do Pim: todo mundo descabelado e dando pitacos. Queriam jogar vinho branco, queriam que eu lavasse a saia imediatamente (o jantar ia começar), queriam levar a saia pruma lavanderia na manhã seguinte (a próprio custo), queriam fazer outra saia pra mim... Nivinha me ajudou a botar sal pra absorver o "grosso" do vinho, mas todas as 4 camadas de saia foram manchadas em vários lugares e eu levei o vestido pra lavanderia (a barra e a calda estavam imundas e o bustier tinha 2 ou 3 manchinhas) e estou aqui na espectativa: deve ficar pronto esta semana...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quinta-feira, Novembro 04, 2004

o site com as fotos

As fotos já começam a ser organizadas no nosso site: http://bb.waaijenberg.net/casamento04

Amanhã conto um pouco das aventuras da festa.

pequeno comentário

Sempre com tantos inconvenientes com médicos holandeses e seus paracetamóis (meu irmão que está morando aqui chama paNacetamol, panacéia para todos os males) tive uma agradável surpresa hoje. Acordei com muita dor para fazer xixi e telefonei pro consultório médico. A assistente já disse pra eu passar lá com um potinho do xixi. Ela mesma fez o exame rapidinho e imprimiu a receita do antibiótico: só precisou esperar a médica acabar a consulta pra assinar. De lá passei no Apotheek e em menos de uma hora estava em casa medicada! Pros padrões holandeses, fiquei impressionada!! (por exemplo: quando tive uma diarréia, a médica disse pra tomar paracetamol...)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)