centro cultural holanda-portugal-brasil

Sexta-feira fui parar em Waddinxveen, uma cidadezinha no meio da Randstad. Eu nem consigo dizer o nome :-) Era uma reunião que eu fui convidada pela minha tradutora, a Sandra, de Leiden <www.portucale.nl>.

Ela é membro deste Centro Cultural e viu que a direção está "pedindo as contas" e começou a se agitar pra não deixar o Centro fechar as portas. No momento são uns 300 e tantos membros. Vou copiando aqui um trecho do panfleto (que eu estou transformando em página para internet).

O objetivo principal do Centro é coordenar as atividades, na Holanda, em favor da língua portuguesa e das culturas portuguesa e brasileira. Para este fim o Centro:

• divulga informações sobre as atividades do centro e as culturas portugesa e brasileira, por meio de um boletim bimensal;


• promove o ensino da língua portuguesa;


• organiza regulamente palestras em holandês ou português sobre assuntos específicos;


• organiza espetáculos de filme, de teatro e apresentações de música, canto, etc.;


• colabora na organização de exposições na Holanda sobre Portugal e/ou o Brasil;


• mantém e atualiza uma lista de docentes, tradutores e intérpretes da língua portuguesa.

Bom, a reunião foi para um grupo de interessados em participar da nova direção, coordenando eventos, cuidando do boletin bimensal e ajudando a divulgar o centro. Tinha de tudo, brasileira casada com holandês, portuguesa casada com holandês, holandês que trabalhou no ABN ANRO no Rio por vários anos, um filho de portuguesa com holandês.

Quando vi o folheto, a minha primeira idéia foi de criar e manter um website e apresentar o Centro para um público novo. Uma das idéias do Pedro é de criar um polo de contatos entre os diversos clubes regionais e de atividades sociais em que se organizam vários portugueses e brasileiros.

Já vou fazendo o anúncio por aqui: quem quiser se filiar ao clube, os custos são de 20 euros por ano (22,50 para um casal). Dando acesso aos eventos organizados e direito ao boletim bimestral. Agora que conseguir colocar o site no ar (é somente um rascunho que estou fazendo) aqui está o link: <www.geocities.com/ap_leitao2/centro.htm>.

arquivos na unha

Depois de catar nos códigos de HTML tanto no blogspot quanto aqui no blogger, desisti de futucar e estou aplicando o inevitável método lusitano: copiei cada link pra cada mês.

O resultado é exatamente o mesmo, mas não tem nada de automático: todo início do mês tenho que incluir mais um link no template (e republicar o blog pra que apareca igualzinho em todas as páginas. Mas ficou do jeito que eu queria.

Alias, a burra aqui não tinha notado a pastinha "Template de arquivo". Mas o que deviam fazer era mudar automaticamente, quando selecionamos um novo template pronto pra página principal.

fotos do Parque nacional Hoge Veluwe

No site da Rose (Eu na Holanda), de Utrecht, tem fotos do parque que eu e Pim fomos visitar de bicicleta. Tem uma foto com um castelinho no fundo: foi lá que a FDP da vespa me picou. Por isso não tiramos fotos do resto do parque (além do calor) quando atravessamos o mesmo areal que eles.

ando sem muita novidade

por isso não tenho escrito muito. Ontem (domingo) fizemos mais um churrasquinho de gato na varanda. Minto: gato não! Era carne brasileira de verdade comprada no Makro (mais uma loja que eu não sabia que era holandesa antes de me mudar pra cá) e cortada pelo Ton. Tava uma delícia e o papo foi até 10 da noite!

Sexta feira voltei às aulas de tênis (eles estavam de férias pro verão). Conseguimos trocar de professor. O inglês que dava aula antes era simpático, mas nada muito explicativo. Não ficava corrigindo a gente que nem o Patrik faz agora. Eu pelo menos tinha notado um avanço enorme nas últimas 2 aulas, quando ele substituiu o Richard. O cara pode ser muito bom tenista, mas ele deixava a gente fazer tudo errado: do saque aos movimentos dos braços, da posição dos pés ao movimento de seguir a bola até o contato com a raquete... Acho que agora vai ser mais divertido pra poder jogar com o pessoal.

Semana que vem estamos reservando pra voltar a Zierikzee para resolver as flores do bouquet e dos convidados (aqui todos os convidados usam flores na lapela) e para ver se conseguimos encomendar o bolo. Normalmente na Holanda é o noivo que oferece o bouquet à noiva quando vai buscá-la em casa. Coisa que eu acho sem cabimento porque o bouquet tem que compor com o vestido (que o noivo teoricamente não viu antes do dia do casamento). Precisamos também fechar os convites essa semana e resolver se vamos imprimir em casa (com uma nova impressora) ou se vamos mandar fazer na gráfica. Eu queria muito deixar os convites separados, afinal são duas festas com 4 meses de diferença, dois ritmos, dois públicos, duas tradições diferentes. Eu acho que não tem nada a ver colocar tudo num convite só, mas ainda estou em desacordo com o Pim :-)

Quanto ao template da página, não devo mudar muito mais por algum tempo. Talvez quando cansar daqui a alguns meses. Só me ficou faltando colocar os arquivos na mesma página (que nem no site da Drica) e ajeitar a data pra mostrar mais do que a hora de publicação. Este último eu acho que encontro a solução futucando o HTLM que deu origem ao template. Deve ter alguma coisa fixa por lá que passa por cima das configurações da minha conta no blogger.com.br a data eu consegui consertar: era só trocar o comando

mudei de novo

Baixei o "try-out" do Adobe PhotoShop (posso usar por 30 dias) e fiz essa nova montagem para o meu blog. A única coisa que ficou original do outro template foi o formato das tabelas e a regrinha pra montar a figura de fundo. O resto do design é todo meu!!

Fiz só uma bobagem: ao republicar todo o site, perdi os templates originais que ficavam nas páginas arquivadas, que vinham mostrando a evolução do site a cada mês :-(

Por falar nisso: alguém pode me ensinar como entrar a lista de arquivos automaticamente na própria página? Assim não precisa abrir a página intermediária (que foi a única que restou com o template original...)

ainda o template

Coloquei mais algumas coisas do template antigo, pra ajudar a galera a se "localizar" :-) Mas também pra deixar mais com a minha cara. Abrindo o código HTML eu finalmente descobri que não é difícil fazer um template lindão desses: o único porém é ter um programa pra construir uma super imagem de fundo e acompanhar os espaços nas tabelas para poder encaixar o texto no lugar certo. O problema é que eu sempre me perco nessas tabelas... Por enquanto, o projeto é criar uma imagem que se encaixe como fundo. Quando ficar mais fera, mexo também no formato.

Como é formado apenas pela imagem e pelas tabelas, eu não sei porque a Fernanda não consegue abrir. Pra ela ver a nova cara do blog, aqui vai uma fotinha:

testando um template pronto

Tô por aqui experimentando novos templates "pré-fabricados". Achei um pouco exagerado, mas estou tentando ver se fica legal. Ou seja, as coisas podem ficar estranhas hoje... Fiz um sábio backup completo do meu template. Se não gostar do resultado, posso sempre voltar pras minhas flores.

Vou mexer agora para por os comments no ar.

::::::: comentários ::::::::
1) os comentários estão funcionando
2) o refresh é uma caquinha: a cada alteração tenho que dar reload uma porrada de vezes....
3) o template está forçando o formato da data pra ter somente a hora.
4) os links já estão sublinhados de novo e os blogs listado ao lado
5) agora os contadores e algumas figurinhas e chega por hoje

gripe e vestido

Depois de 3 dias abatidíssima por uma gripe dos infernos, fui hoje para Breda, fazer a primeira prova do vestido de noiva. Desta vez lembrei de levar a câmera!! (A foto tá aqui, dá até pra ver a minha cara de gripada...).

A costureira só vai precisar ajustar um pontinho pro top ficar mais certinho no busto e outro pontinho na saia pra ajustar na cintura. Fora os trocentos metros de bainha :-) Volto dia 19 de outubro, pouco mais de uma semana antes do casamento para a última prova. Se tudo estiver direitinho, já trago o bicho pra casa.

fotos do passeio

Quando eu tiver coragem, sento pra por todas as fotos em dia no site bb.waaijenberg.net Tem muito tempo que eu não atualizo o site... Se não considerar a viagem do ano novo pra Dinamarca, tem mais de um ano que não ponho fotos online. O último site que organizei foi quando a Nivinha veio à Paris pro casamento da amiga... Fora que tem sites que eu nunca termino, como a viagem pra Noruega ou para Avoriaz.... Parte da culpa é desse bloguinho :-) Ponho duas ou três fotos aqui e fica por isso mesmo!

Mas, como não poderia deixar de ser, aqui vão as fotos do passeio. Tivemos uma pequena mudança de planos e dois pequenos acidentes, mas no final, tudo deu certo. O caminho foi um pouquinho diferente e acabamos passeando a noitinha em Zutphen, à beira do rio IJsel.



Sábado, o celim da bicicleta do Pim quebrou no meio da tarde e tivemos que pedalar uns 6km, com o celim dele só encaixado na bicicleta, pra chegar na próxima cidade "maiorzinha" pra procurar uma loja de bicicleta aberta. Domingo de tarde, passeando pelo Parque Nacional Hoge Veluwe, Pim foi comprar água numa barraquinha de picolé e uma FDP duma vespa picou a minha mão. Eu nem vi a monstra! Acho que eu sou muito burra e não sabia: catando pela internet descobri que maribondo também é vespa :-)

4 anos

Dia 4 de agosto comemoramos 4 anos de namoro. 4 anos que nos conhecemos. Primeiro final de semana que eu passei na França. Primeiro final de semana que ele veio me visitar. Para comemorar, iamos passar o final de semana num barco, mas como ele deu a idéia só no dia 4, já estavam todos alugados. Trocamos o barco pela bicicleta. Vamos para uma região de parques nacionais entre Arnhem e Appeldorn. Pegaremos um trem daqui até Arnhem, seguiremos as rotas para o norte e devemos dormie num camping ao sul de Appeldorn. Uns 40 a 50km por dia, tá de bom tamanho. Mais do que isso, a bunda não agüenta (descobrimos isso por experiência ano passado).

(www.mappy.com)

(www.viamichelin.com)
Eu não tenho a super poderosa bike da Holandesa mas a minha magrela desdentada vai longe. Um dia terei uma Bicicleta de verdade (a minha foi comprada usada no maarkt). Hoje vi uma Gazelle linda maravilhosa e do meu tamanho na loja: 800 euros!!! Acho que nunca darei esse dinheiro todo, mas fiquei babando! Com isso tudo, dá pra seguir nossos planos de viajar até a França ou fazer um tour pela Noruega... Mas, porem, contudo, entretanto, todavia: do jeito que roubam bike aqui, pruma bicha dessas vou ter que comprar uns 10 cadeados!?!?! Tá no site da Gazelle que ela foi a melhor bicicleta no teste da ANWB de 2003.

Gazelle Medeo

mais um bebê

Nasceu ontem, dia 3 de agosto, mais um bebê do círculo de amigos da Dinamarca (se bem que o pai Erik é um dos holandeses que dividiu a casa de estudante com o Pim e os 2 Marcos). Seja bem vindo Tobias! A mãe Stigne passa bem e os dois voltam pra casa amanhã.


Tobias: 3360 gr, 53 cm

Mais um pouquinho e chega a Francisca (do site Grávida!). Pelas contas da mãe e do médico, falta só uma semana. A expectativa por lá só faz subir!

spam telefônico

Pra que que a gente tem um telefone fixo hoje em dia? Aqui em casa, nós dois temos celulares. Mesmo sendo um dos planos mais baratos, temos até 500 minutos por mês pra ligar para números fixos e outros celulares da mesma empresa. Assim, gastamos 12 euros por mês ao invés da conta mirabolante que vinha vindo no fixo só de ligar daqui de casa pro celular do Pim. (Não, a gente não se pendura no telefone, mas fala umas duas vezes por dia, por alguns minutinhos).

Pra ter o telefone fixo em casa, paga-se uma nota por uma assinatura que não dá direito a nada, nenhum pulso ou minuto está incluído (era a mesma coisa na França). A gente só liga pelo fixo quando tem um daqueles números especiais pagos (os 0800 grátis aqui e na França são rarissíssimos!)que sairiam mais caros ainda pelo celular.

Eu não conheço muitos outros loucos que nem eu que tentam primeiro ligar pra casa da pessoa pra depois tentar o celular. Aqui pra casa mesmo só quem liga pra gente é o pai do Pim ou a minha mãe. Mesmo sabendo que você vai estar em casa... Quem mais telefona para aqui? SPAMs... Várias empresas ficam ligando pra mim ou pro Pim pra vender produtos e serviços por telefone.

Se eu só fiz reclamar, pra que que a gente tem telefone fixo hoje em dia? Pra ter acesso à internet banda larga! Fora a assinatura do telefone, paga-se também a assinatura da internet. E pra que serve o telefone? Além de economizar uns parcos eurinhos, ainda estou tentando descobrir...

longo findi

Bom, o findo foi longo, pelo menos para mim. A maratona começou quinta-feira. Fomos sair de noite pra dar uma voltinha de bicicleta. A gente tem que aproveitar tanto a luz (porque infelizmente já está anoitecendo 11 da noite...) quanto o calor (não é qualquer dia que faz 18 graus, imagina a noite!!). Mas acabamos saindo tarde, fazendo um caminho enorme e louco, encontrando umas pistas de bicicleta bloqueadas, em obras. Só fomos chegar em casa quase meia noite e meia, depois de mais de duas horas de bike.

Passamos por um pedacinho de Rijswijk e beiramos Voorburg, atravessamos por baixo da A4 pra chegar nuns condomínios novos entre Voorburg de Nootdorp, atravessamos pela A12, passamos em volta de Nootdorp e de Ypenburg (outra região de casas completamente novas, era um antigo aeroporto militar) e atravessamos por Rijswijk numa reta até chegar no centro de Den Haag e voltarmos pra casa. (Pim é realmente um desnorteado: nem mesmo com uma lua enorme no céu ele não sabia dizer se estava indo pro norte ou pro sul... Acho que ele não tinha nem percebido a lua)

Sexta-feira, Marco Linders veio jantar aqui em casa. Tive que sair correndo pra compra o alho-poró pra preparar o jantar (um prato de forno holandes, com alho-poró, carne moida e batatas, que eu aprendi com a Davina) e preparar o jantar correndo porque levava mais de 40 minutos no forno. Depois do jantar fomos para o Paard van Troje, aqui do ladinho de casa, assistir ao show do Zuco 103 com a Mirella e o Marco Stekel (eu achei 2 sites: zuco103.com e zuco103.nl. Nesse último fica tocando direto o novo single deles. A cantora (e compositora) é uma menina de Teresópolis! Os outros integrantes do grupo são 2 Stefans, um holandês e outro alemão. Na banda tem um baixista da Indonésia, um percursionista da Dinamarca e um guitarrista de Amsterdam mesmo :-). As músicas são quase sempre em português, algumas em inglês. O ritmo tem uma raiz brasileira (algumas vezes latina) com uma batida mais moderna por cima. Dançamos muito e ainda fomos pra tal pracinha pros meninos tomarem (mais!) cerveja.

Chegamos em casa tarde, mas sábado acordei 10 da manhã e fui (de bike) pro meu torneio de tênis. Perdi TODOS os games... Alguns eu até tive chances empatando uma vez em cima da outra. Mas a menina (menina mesmo, ainda nem entrou na faculdade...) tinha um pique dos infernos (não parou nenhum instante durante a hora inteira de jogo debaixo e um sol inclemente) e botava a bola no lugar certinho, enquanto eu ficava correndo feito uma louca pela quadra: ela até errava, mas era muito melhor do que eu e meus "amiguinhos" da minha turma... Resultado 0-6 e 0-6...

Depois de uma ducha fomos pra casa do casal consular em Roterdam comer churrasco com carne BRASILEIRA (eles compram facinho no Makro, mas tem que ser a peça inteira). De baixo de um sol maravilhoso e de cara pro desfile (muito louco) do Zomercarnaval. Exausta, fui com o povo assistir ao show do Olodum (só começou depois de 10 da noite...). Claro, lógico e evidente que pulei que nem pipoca! Fomos pegar o trem pra Den Haag 1 da manhã... E como tínhamos deixado as bikes no estacionamento pago da estação, tivemos que voltar a pé pra casa.



foto da galera (roubada do fotolog do Ton)


foto do churrasqueiro e da carne! (roubada do fotolog da Claudinha)

Domingo, depois de um grande esforço pra acordar, fomos andando de volta pra estação pra recuperar as bikes e de lá fomos pra praia em Scheveningen. Ficamos só uma horinha no sol. Até que tava quentinho, mas o vento foi ficando cada vez mais gelado! Não é à toa que eles usavam aquelas cadeiras em forma de casinha antigamente e hoje tem uma barreirinha em forma de meia lua (parece mais uma meia barraca). Tomei um banho de mar depois de MUITO tempo! A água não é tão gelada assim como eles reclamam. É que nem no Rio: a primeira onda no pé é gelada, a água nas pernas é fria, mas depois que você mergulha tá tranqüilo!

PS: que calor que faz aqui dentro de casa! Com as cortinas fechadas pra fazer sombra, as janelas abertas e o ventilador rodando direto, o termômetro do termostato está sempre explodindo pra mais de 30 graus... Fica difícil concentrar pra trabalhar...
PS2: pela primeira vez editei um comentário: transformei um palavrão em símbolos #$%& que nem em revistinha... só pra manter o nível um pouquinho mais alto :-)