"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Quarta-feira, Dezembro 31, 2003

feliz ano novo!

A todos os leitores, um ano novo cheio de realizacoes!

Estamos aqui na Dinamarca, preparando uma festa na casa de uns amigos. Somos 7 "holandeses" (eu sou contada no time dos holandeses) e 10 dinamarqueses. Com a quantidade de vinho, champanhe e cerveja, a festa promete! Quando voltar pra casa eu posto algumas fotos.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Segunda-feira, Dezembro 29, 2003

blogger no domingo

Semana passada o blog tava tão congestionado que eu nem tentei logar ontem.

natal

Meu Natal esse ano foi assim-assim, oh!? Não teve nem o frango com farofa que eu queria fazer no lugar de um peru com farofa (que seria comida demais para nós dois). Pim não me deixou comprar no final de semana porque era muito cedo e depois, no dia 24, a gente só foi sair de casa de tarde direto pra ir fazer os test-drives dos carros e soh voltamos de noite. O frango que precisava ficar de molho, nem pensar em comprar às 5 da tarde...

No lugar do meu frango, Pim fez um tal Beuf Bourgignon, ou qualquer coisa que o valha.... um ensopadinho virado a besta que fica cozinhando 3 horas. A carne se desmancha, mas eu detesto carne cozida na panela... O molho ficou muito bom, mas no final, pra mim dá tudo na mesma... Que nem strogonoff, que pra mim é ensopadinho com creme de leite...

Agora, largando de ser chata, como diria Nivinha, a gente comeu bem, se encheu de um Bordeaux muito gostozinho, assistimos um filme de papai-noel (minha mãe é doida por filme de papai-noel, assiste todos os que aparecem na TV), e meia noite trocamos os nossos presentes. Ganhei uma calça esportiva e uma bijuteria muito bonita. Pim ganhou uma echarpe e um livro pra aprender a fazer massagem com um vidrinho de óleo. O livro é em francês, então já viu a desculpa dele pra não aprender a fazer, mas ganhar todas as massagens :-)

gripe

A semana foi mais ou menos. A gripe que me deixou de cama semana passada ainda não me largou de vez. Já não tenho nenhuma febre, mas a tosse e o cansaço continuam me incomodando bastante. Fomos almoçar dia 26 com o Brand, a Davina e a filha dela Martha e o marido Wim e um dos filhos Wim junior (que é mais velho que o Pim!). Fiquei com medo de passar a gripe pra eles... Ah, a Davina já está andando super bem, e não tem mais dor nenhuma. Só ainda se cansa muito e não tem a mesma agilidade, mas isso ainda volta ao normal.

carros

O tais test-drives que fizemos no dia 24 foram pra troca do carro que a companhia oferece em leasing pro Pim. Ele escolhe o carro e fica pagando um tanto por mês, eles dão a gasolina e uma certa quilometragem grátis pra uso próprio. A cada quatro anos eles trocam o carro, o que vai ser feito em maio do ano que vem. Fomos escolher os modelos, experimentar e estudar propostas. Pim quer um carro maior e eu estava encantada com o 307SW que o Livic comprou (aquele com o teto de vidro!). As nossas primeiras opções foram o próprio Peugeot 307SW, o Ford Focus CMax e o Fiat Stilo Multi Wagon. O preferido da gente é o Ford... Vamos ver o que a companhia de leasing calcula como prestação pra ver se precisamos baixar um bocadinho as nossas expectativas :-)





PS

Pra todo mundo que sempre pergunta e pede notícias, meu pai ainda não foi operado! continua na fila do SUS, esperando ser chamado. Agora que chegou natal e ano novo, espero que eles não adiem tudo até depois do carnaval...

PS2

Bia, você recebeu meu recado na secretária eletrônica? Tentei te ligar quando li suas mensagens no blog, mas já eram mais de 10 da noite e caiu numa secretaria com uma mensagem padrão gravada em inglês. Recebi seu cartão de natal!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Terça-feira, Dezembro 23, 2003

cartao de natal

Recebi este link do meu irmão Digo. Um natal meio carnavalesco, mas é melhor que ouvir a mistura de rumba e salsa que os americanos inventaram como samba... Vale pra mostrar pros nossos gringos :o) Clique na figurinha para visitar o link <http://www.percussao.com.br/home/cartao_natal/2003.asp>






Bom Natal!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Domingo, Dezembro 21, 2003

algumas fotos

Há algumas semanas (eu com o meu atraso de blogeira deprimida com o inverno...) tivemos uma comemoraçãozinha pela ótima avaliação do Pim no trabalho. São quase 10% de aumento bem vindos... Fomos ao Pannonica, um club de Jazz aqui do ladinho de casa. Pra mostrar pra Dona Sandra, a roupa que eu arrumei juntando o vestido dela com a minha camisa marrom: não é que a cor bateu certinho? O Pim não tá mostrando roupa nova não, tá só brincando de sapo...






A prometida foto da árvore de Natal... Eu já mudei a ponta branca (pintei de vermelho e decorei com purpurina (gliter) verde) e ganhei mais um papai noel e um presépio. Mas aqui está o resultado quando foi montado. A árvore pequena é reamente mínima (pra ter uma idéia tem apenas 10 lâmpadas!)! Eu que comprei pro Pim quando ele não tinha árvore... Fica na janela alegrando a vizinhança :-)




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
template

Pronto! Conseguimos arrumar o template! E pra aproveitar a chegada do inverno, as cores, as imagens e os sonhos estão cobertos de neve...

Hoje está tudo meio devagar no site do blogger. Mas com muita paciência, tudo foi atualizado. Avisem se encontrarem erros ou problemas... Por aqui, a imagem de fundo, das árvores, fica fixa quando subimos e descemos o texto. Acontece o mesmo com vocês?

Inscrevi o Pim também, Ele disse que ia deixar recados :-) Vamos só ver. Desde ontem ele está grudado ao computador com um jogo de golf novo...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quarta-feira, Dezembro 17, 2003

gripada

To cheia de coisa pra escrever e de fotos pra mostrar, mas andei sem tempo (semana passada tava em Paris pra resolver mil papeladas e me reunir com os meus orientadores). Quando cheguei, Pim caiu doente, super gripado (febre de mais de 39 graus durante 4 dias!). Agora quem tah dodói sou eu. Não sou de ter febre, mas a tosse de cachorro chegou para ficar... Quando melhorar eu volto a escrever.

planos

Como a Davina ainda estah se recuperando da operação no quadril, não vamos fazer festa de Natal esse ano... Só um brunch no dia 26 (aqui eles comemoram Natal 2 vezes...). Ou seja, ficamos sem planos nenhum... To toda borocoxô...

Pro ano novo vamos para a Dinamarca, com a nossa gang daqui Marco S., Mirela e Marco L. além da irmã do Marco S. e o namorado dela. Vamos passar com a gang do ski :-) Vai ser apertado esse povo toda na casa da Line... Mas eles são super simpáticos.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quarta-feira, Dezembro 03, 2003

Notícias do CAP-UERJ


Se alguém que parar por aqui estudou no CAP comigo (entre 84 e 90) entre em contato que eu mando o as instruções pra se inscrever no novo grupo de discussões da turma no yahoo. Está sendo marcado um encontro pro dia 14, no Hipódromo, às 18 horas. A Name faz questão que seja no canto do Lacerda, que ela considera o melhor garçon do Rio.





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
sumiço

Oi gente, desculpa o sumiço... Tava tentando concentrar mais no trabalho durante o dia (tah dificil pra cacete encontrar a concentração, a paciência e a inspiração pra escrever...), e de noite tem sempre o Pim em casa e eu to sempre ocupada. Semana passada tentei deixar noticias, contar do passeio em Uithof pra patinar, mas o blogger nao me deixava logar de jeito nenhum...

A visita em Rotterdam foi realmente decidida de última hora e acabei nao visitando ninguém. No final o Pim não estava passando bem e eu até tive que voltar dirigindo.

perdida na França

In the mean time, passei uns dias em Versailles "trabalhando". Bom, na verdade, não consegui viajar na véspera porque era um feriadão na França e não tinha mais passagem... Ou seja, viajei na prórpia quarta-feira, com o primeiro trem às 7:36 da madrugada. Mas, houve um alerta de bomba na Antuérpia, e o trem ficou parado por mais de uma hora... Então só fui chegar no laboratório às 2 da tarde. Estava com uma dor de cabeça tremenda e saí cedo, indo dormir na casa da Caroline, uma colega que mora em Paris.

O problema é que ela e o noivo sairam bem cedo pra trabalhar (na hora que eu tava acordando) e me trancaram no apartamento. Ou seja, não pude ir trabalhar, e como tinha deixado tudo no laboratório, o dia foi bem perto do inútil... Quando ela chegou 6 da noite voltei pra Versailles pra dormir na casa de outro colega, o Dominique, que mora perto de Versailles e tem carro. O legal é que ele está namorando (pelo que parece o negócio é sério, tô tão feliz por ele!) e me deixou a cama enorme só pra mim e foi dormir (acho que não muito) na casa da Marie Claire.

Sexta chegamos tarde porque eu tinha que passar no banco primeiro pra depositar um cheque (essa coisa que não existe mais na Holanda...) e eu saí cedo porque o trem de volta pra Holanda era às 6 da tarde, lá na Gare du Nord (são quase 2 horas de baldeação do lab em Versailles até a estação em Paris)

patinando de novo

No final de semana seguinte, fomo assistir Matrix 3 (que eu ADOREI) e, como eu falei, fomos patinar. Fotinha pra galera:


operações

Nesse último final de semana fomos visitar a minha sogra (que operou no início de outubro). Ela já está bem melhor e conseguindo andar mesmo sem as muletas (ela botou uma prótese substituindo a cabeça do fêmur). Ainda falta bastante pra que ela fique boa de novo, leva tempo pra cicatrizar e calcificar... Afinal, ela já tem 72 anos e a idade pesa muito nessa hora.

Meu pai fez no início de outubro outra batelada de exames e já está de plantão esperando ser chamado pelo hospital para operar o coração. Já parou com a aspirina a umas 3 semanas e agora é só esperar eles chamarem... Quando tiver mais notícias eu conto.

Meu tio Alexandre (irmão da minha mãe) operou uma hérnia no barrigão ontem (ele já fez uma operação dessas há uns 10 anos) e está lá em casa sendo paparicado pela minha mãe. Mas ela disse que ele está bem, dolorido mas bem.

o template e as minhas informações pessoais

Ainda tenho que sentar com calma e consertar a bagunça que o FrontPage fez no meu novo template... Afinal, preciso atualizar meu endereço :-)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)