"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Later in life you realise it only happens a few times".
Celine, Before Sunset.

Quem sou eu?

Ana Paula Leitão Waaijenberg.

2000: Vim do Rio de Janeiro pra estudar Inteligência Artificial na França, em Versailles.
2003: Depois de 3 anos de idas e vindas, me mudei para Den Haag, na Holanda, para morar com o Pim.

2004: Realizamos o casamento civil na Holanda.
2005: Realizamos o casamento religioso no Brasil.

Vai lendo aí do lado que você descobre mais :-)
Não tenho atualizado com tanta freqüência, mas tenho postado bastante fotos.

Quem é o Pim?

Pim Waaijenberg.

Meu amor.

Nos encontramos primeiro por acaso, pela internet. História de encontrar alguém pra conversar em francês logo antes da primeira mudança.

Nos encontramos ao vivo já no meu primeiro final de semana na Europa: dia 4/agosto/2000.

Também chamado BB :-)

Álbuns fotográficos

Aula com Jan Stegeman

Céus e Núvens (celular)

Casamentos


fotos aqui


fotos (novas) aqui

fotos também aqui

View Ana Paula Waaijenberg's profile on LinkedIn

Tradutoras e Cursos

Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos.

Portucale
(Sandra Florindo)

CFDL
(Claudia Bolders)

Blogs na Holanda

presente da Ana Paula (Tulipas Vermelhas)
Blogs pelo mundo

brasileiríssima!
Blogs no Brasil

Como vim fazer meu
doutorado na França

varios brasileiros pelo mundo

O ponto de encontro da comunidade brasileira na Holanda
Brasil-Holanda.com
:: fora do ar ::

Blogarama - The Blog Directory

Arquivos

junho/2008
maio/2008
abril/2008 (vazio)
março/2008
fevereiro/2008
janeiro/2008
dezembro/2007
novembro/2007
outubro/2007
setembro/2007
agosto/2007
julho/2007
junho/2007
maio/2007
abril/2007
março/2007
fevereiro/2007 (vazio)
janeiro/2007 (vazio)
dezembro/2006
novembro/2006
outubro/2006
setembro/2006
agosto/2006
julho/2006
junho/2006
maio/2006 (vazio)
abril/2006
marco/2006
fevereiro/2006
janeiro/2006
dezembro/2005
novembro/2005
outubro/2005
setembro/2005
agosto/2005
julho/2005
junho/2005
maio/2005
abril/2005
março/2005
fevereiro/2005
janeiro/2005
dezembro/2004
novembro/2004
outubro/2004
setembro/2004
agosto/2004
julho/2004
junho/2004
maio/2004
abril/2004
março/2004
fevereiro/2004
janeiro/2004
dezembro/2003
novembro/2003
outubro/2003
setembro/2003
agosto/2003
julho/2003
junho/2003
maio/2003
abril/2003
março/2003

Segunda-feira, Outubro 27, 2003

cheguei na Holanda!!

Sexta feira fui levar o armário pra Caroline e o Sio. Tivemos que subir o armario por 3 andares de escada... O trânsito em Paris estava um caos com a saída pras fériazinhas de novembro. Sai de casa às 2 da tarde e só consegui voltar ao Livic às 5 da tarde.

Sábado arrumamos tudo, entreguei o apartamento e viemos embora pra Holanda. Com o carro lotado! Chegamos aqui e lá fomos nós subir tudo por outros 3 andares.

Domingo fomos visitar o Brand e a Davina. E hoje, meu primeiro dia sozinha em casa, eu passei desfazendo malas e caixas. A gente trouxe MUITA coisa! To exausta e ainda falta arrumar lugar pra muita coisa!

Sábado que vem, tem festinha aqui em casa. Pra comemorar o aniversário do Pim (que é amanhã) e a minha chegada. Uma verdadeira festa de Halloween, com a galera fantasiada e tudo!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Terça-feira, Outubro 21, 2003

fotos antigas pra c....

Vou por algumas fotos muito antigas aqui! O bisavô da minha mãe era fotógrafo retratista na época do Império!
Este foi o convite de casamento dele (Manoel Santos Moreira) e da esposa (Carlota Joaquina, que nem a rainha, esposa do Dom João VI), de 1876.



Aqui outras fotos deles:



E esta é a minha bisavó Hermengarda (isso mesmo! oh nomezinho estranho! Meu pai chamava ela de Espingarda, só de sacanagem...), nascida em 1880.



Depois eu conto um pouquinho da história deles.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Segunda-feira, Outubro 20, 2003

to sabendo

To sabendo que vai tudo terminar bem nessa história de mudança... mas eu não preciso gostar dessa sensação, né?

Domingo andei criando off-line um template novo, mas ainda nao to satifeita.. Vou continuar brincando, quem sabe aprendo mais alguma coisa. Eu só tenho o FrontPage. Alguém tem outras sugestões?
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quinta-feira, Outubro 16, 2003

neuras

A Holandesa chama de nóias... eu chamo de neuras (acho que não precisa do acento, né?)

Estou na contagem regressiva para a minha mudança para a Holanda. Neste instante faltam 10 dias e 10 horas pra entregar o apartamento e ir embora (ao meio dia de domingo). Era para estar feliz e satisfeita: vou pra onde eu quero, para ficar pertinho de quem eu amo. Mas estou agoniada... Não durmo direito, não trabalho direito, não como direito...

Estou mudando minha vida toda novamente: trocando de país e de língua, de emprego e de amigos, de casa e de solteira pra juntada :-) Detesto essa parte da vida de perder algo que contruimos para partir para outra etapa da vida. Desde bem pequena: quando nos mudamos para o Espírito Santo e eu acabei trocando de escola 4 vezes durante o meu primário, eu reclamei com a minha mãe que não estava gostando dessa história de começar de novo... Tanto que escolhi estudar no Aplicação da UERJ, onde teria certeza de encontrar os mesmos amigos todos os anos, por 7 anos seguidos.

Mas mesmo o "porto seguro" do Aplicação foi embora. Veio a faculdade, os estágios, os trabalhos, o mestrado, as minhas turmas na Carioca e agora o doutorado... Nada mais que uma fase da vida que vai ficando para trás. 3 anos doídos, sozinha, tantas vezes perdida, sem minha família pela primeira vez, num país estranho, com invernos infernais e com a vontade de largar tudo pro ar.

O Pim me disse mais de uma vez que não teria tido a coragem de fazer o mesmo que eu... De largar tudo, de romper todas as amarras e se mandar pra outro lugar no mundo, com um oceano de distância de tudo que você conhece. Sou corajosa e medrosa ao mesmo tempo: às vezes fico chorando que nem uma boba por aqui...

Pim, meu amor, meu novo rumo, minha nova família. Me aceitando doida do jeito que eu sou desde o primeiro dia. Aturando meus chiliques e minhas depressões de ficar sozinha, de querer largar a tese, de não acreditar mais em mim. Me esperando por 3 anos e fazendo essas malditas viagens todo mês só por um tiquinho de tempo junto (que muitas vezes era compartilhado com amigos, primos, etc). Se sentindo a pessoa mais orgulhosa do mundo contando para todo mundo do meu trabalho e do meu doutorado. E ainda me vira com aquela carinha linda e doce e me pergunta porque eu amo ele...

Eu amo ele por tudo: pelo respeito, pelo cheiro, pelo carinho, pelo sexo, pela dedicação, pelas bobeiras, pelos risos, pelas broncas, pelo amor que eu vejo refletido nos olhos dele.



Cheguei a duas conclusões:
(1) já vai dar 2 da manhã e eu preciso dormir pra (tentar) trabalhar amanhã.
(2) tá na hora de escolher um outro lay-out e um novo slogan pro meu blog.

Fui!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Quinta-feira, Outubro 09, 2003

sinuca on-line
Meu irmão Digo, me ensinou um novo vício: a sinuca on-line no site Kinuca...

Pim vem esse final de semana, trazendo meu telescópio! Já temos até uma fotinha da lua pra mostrar: sem filtro especial nem nada, segurando a câmera na frente da ocular (a que dá menor o aumento).


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sábado, Outubro 04, 2003

pronta resposta

A pulga atrás da minha orelha tinha razão... o tal texto que rola pela internet não é do Artur da Távola! Escrevi pra ele perguntando e ele respondeu ontem mesmo.

Grato, Ana Paula por seu cuidado. Este texto não é de minha autoria. A Internet faz grandes confusões. Já saiu texto meu como do Drummond e outros colegas meus escritores e cronistas de jornal reclamam das confusões em que são metidos. Vários escritos meus, porém, estão corretamente colocados no Armazém dos Sonhos. Espero que a sua vida na Holanda seja feliz e informe do seu blog para que eu tenha o prazer de conhecê-lo.Parabéns por seu cuidado com o direito autoral.
Fraternalmente
Artur da Távola


Eu que já não gosto de espalhar mensagens com avisos de vírus, correntes, criaças perdidas, etc. encontrei mais uma falha na boa vontade alheia. O texto é bonito, mas a pessoa ao invés de assinar, ou de colocar o autor correto (ou mesmo dizer que desconhece o autor) joga o nome de outra pessoa conhecida pra que a mensagem "passe mais bem vista"... Esse exemplo ficou mais gritante porque tem várias versões, com nomes diferentes e trechos diferentes: mas todo mundo publica assim mesmo. Mais uma pra lista das lendas urbanas!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sexta-feira, Outubro 03, 2003

concelhos da Bia

Faltam 21 dias para começar a minha vidinha conjugal... Conversando sobre o vasto assunto com a Caroline (a minha amiga colombiana no meu lab), ela estava reclamando daquela história "do que vamos comer hoje?" e me lembrei de passar o sábio conselho da Bia:

- Escolha você mesma um prato que você gosta, mesmo que o maridinho não seja nenhum fã. Toda vez que o maridinho sair pela tangente, respondendo "não sei", "tanto faz", "você escolhe" (e outras respostas mais ou menos evasivas), você prepara o tal prato... (serve também pra o caro leitor preparar pra sua mulherzinha, não somos sexixtas :-))

A Bia escolheu arroz com ovo (o que eu chamo de rozcovisk, e adoro) e tem até várias versões: mexido, frito, cozido,... dependendo da resposta que fornece o Tom :-) Ela conta que agora ele participa ativamente na escolha do menu :-) Caroline estava pensando em adaptar para receitas de pimentões (esses eu detesto! ainda bem que eu não sou o Sio!)... Como vou ficar de "dona de casa", terminando de escrever a tese em casa, o Pim já está feliz da vida que vai ter jantar pronto quando chegar em casa (bom, estando em casa, e não perdendo muito tempo na cozinha, vou ter que dar o braço a torcer...). Mas vou precisar de descobrir meu "prato principal" se não encontrar cooperação :-)

concelho X conselho

Eu que nunca fui boa em ortografia, estou precisando de um dicionário de português pra me salvar de vez enquando... não tenho masi mamãe do lado pra perguntar e me safar... Pelo Google eu achei concelho em Portugal e conselho no Brasil.... Será que significam a mesma coisa? aconselhar e aconcelhar também estão disponíveis... O problema é que a maior parte vem de textos livres, tipo blogs... nem sempre dá pra confiar.

Fui outro dia procurar que se preze. Ficou "feio" com z eu fui catar se não seria com s (antes de lembrar de prezado), e encontrei as duas versões pela internet...

A solução para mim seria um corretor ortográfico no blogger :-)

ainda a confusão na internet

Já recebi várias vezes um texto do Artur da Távola "Tudo o que eles querem é amar". Ia bem publicar por aqui, mas fui dar uma catada antes pela net pra confirmar aonde ele foi publicado... Muito estranho: encontrei várias versões, com títulos e trechos completamente diferentes!

Num site do Armazém dos Sonhos encontrei várias crônicas cedidas por ele, mas nada de achar o tal texto... Um link no site me deu um e-mail dele. Escrevi perguntando... Já não tenho certeza nem se o texto original é dele... Vamos ver se ele responde.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)