|
"When you're young you think there will be many people with whom you'll connect with.
Quem sou eu?
Quem é o Pim? Casamentos
Tradutoras e Cursos Algumas amigas que trabalham com tradução e cursos. Blogs na Holanda
IK @ NL
(Eu mesma nesta língua "diabólica", como dizem meus irmãos) :: desatualizado :: Brasileiros na Holanda (Site informativo) As escrivinhações de Nesce (Adriana) Holandesa Dri na Holanda (Adriana) Quid novi in Drenthe (Sandra Florindo) Dy na Holanda (Naldy) Atravessando o Atlântico (Sandra) :: desatualizado :: Entre 3 paises (Fabiana) Fotolog Ton Cassiano (Ton & Bia) Fotolog As Fases (light) (Claudinha)
Glitter Life
BR-NL-US-AUS (Alex) Fraldas & Cia ex-Grávida!!! (Maria João) Pururuca do Brejo (Márcia) Duralex Sedilex (Karenin) :: fora do ar :: Ela me achou!!
Escrevinhações
Arquivos(Sandra - minha mãe) Garota Carioca (Daniela Name) Um cantinho especial (Wanda) Antes (e depois) de tua chegada (Bebel - CAP) Blog da Lu :: desatualizado :: Tulipas Vermelhas (Ana Paula) :: desatualizado :: junho/2008 maio/2008 abril/2008 (vazio) março/2008 fevereiro/2008 janeiro/2008 dezembro/2007 novembro/2007 outubro/2007 setembro/2007 agosto/2007 julho/2007 junho/2007 maio/2007 abril/2007 março/2007 fevereiro/2007 (vazio) janeiro/2007 (vazio) dezembro/2006 novembro/2006 outubro/2006 setembro/2006 agosto/2006 julho/2006 junho/2006 maio/2006 (vazio) abril/2006 marco/2006 fevereiro/2006 janeiro/2006 dezembro/2005 novembro/2005 outubro/2005 setembro/2005 agosto/2005 julho/2005 junho/2005 maio/2005 abril/2005 março/2005 fevereiro/2005 janeiro/2005 dezembro/2004 novembro/2004 outubro/2004 setembro/2004 agosto/2004 julho/2004 junho/2004 maio/2004 abril/2004 março/2004 fevereiro/2004 janeiro/2004 dezembro/2003 novembro/2003 outubro/2003 setembro/2003 agosto/2003 julho/2003 junho/2003 maio/2003 abril/2003 março/2003 ![]()
|
Quarta-feira, Maio 21, 2003InspiraçãoNão sei de onde ela veio, mas hoje to trabalhando melhorzinha. Ainda não tenho os resultados desejados, mas ao menos não tô tão depressiva com isto. Pesquisa é isso: a gente nunca sabe o que vai encontrar no final... Se soubesse que ia sempre funcionar, não é mais pequisa, é uma aplicação de métodos (o q a galera daqui chama engenharia :-)). Tô escrevendo um capitulo da tese e aproveitando pra configurar o LaTeX (uma linguagem script pra fazer tudo o que o Word faz) pra ficar mais bonito (e eficaz). Vamos voltar para a "prancheta de trabalho" pra fazer o bendito programa do meu sistema de detecção e classificação de estradas rodar com as imagens novas!! Preciso dos resultados pra um relatorio que ja devia ter mandado na semana passada... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segunda-feira, Maio 19, 2003Um joguinho de computadorDesde os tempos do Enduro do Atari, sempre fui doida por corridas. Depois, com um console melhorzinho (eu nem lembro mais o nome!), eu alugava uma corrida de motos ótima. Final de semana passada, encontrei numa loja off-price de computadores, um joguinho Offroad, por incriveis 1,40 euros. Pim me encheu o saco: "por esse preço não deve prestar, as fotos na contra-capa não devem ser reais..." Eu disse: "oras, por 1,40, o preço de uma passagem de ônibus, vale o risco". Beleza, chegamos em casa, o brinquedo é um estouro. Os gráficos super maneiros, instalamos nos dois computadores e jogamos em rede, um correndo contra o outro! (Nem adianta pedir o site pra conhecer o joguinho... Acho que a empresa faliu porque o link nao existe mais - www.rage.com). Aí fomos olhar os requisitos mínimos pra rodar o jogo: pentium sei-la-das-quantas? ok o meu é mais rápido que a especificação ótima... 128MB? ok, podia ser os 256 da ótima, mas tá legal... Placa de som compatível com DirectX 7? ok, eu já tô rodando o DirectX 8.... Placa de vídeo 3dfxVoodoo2 ? bb: "BB, eu tenho placa de vídeo 3D?" BB: "Não... Mas não se preocupa, com o Windows XP que eu te dei vai funcionar"... Chego eu, bonitona em casa, instalo o programa, e buuummm! Erro de setup. Manda trocentos "error report" pra Microsoft. Eles devem estar lendo: essa doida ainda não descobriu que tá faltando a placa de vídeo 3D? Falo com o Digo, meu irmãozinho jogador de computador (o Binho é especialista em informática, mas o Digo é mais fissurado em jogo). "Tenta um emulador de placa de vídeo 3D, eu tinha um aqui em casa." Falo com o Pim da idéia do Digo. BB: "Não vai adiantar, o XP tem o emulador, já era pra ter funcionado". bb:"Tá legal, tá legal, e quanto é que custa uma placa de vídeo 3D baratinha?" BB: "Baratinha, até 30 euros" Passei esse final de semana em Paris (alias, conto depois a pequena farra da despedida de solteira da Carolina, amiga da Caroline desdo maternal). Pego o metro e vou pra rua dos micreiros comprar a placa. Entrei na maior loja: vi de tudo, de todos os preços. Coisas de louco: 200, 300 euros... E eu, diabos, onde vai ter a minha plaquinha de 30 euros?? Catei o moço: eu preciso de uma placa GeForce2, ou equivalente (tudo na loja era GeForce4). O moço: "Ah, eu tenho sim, mas só em PCI". Eu ligo pro Pim: "BB, PCI serve?" "Serve". "Tá". Vou ver o preço: 39 euros a mais barata... Vou andar, bato perna, entro de lojinha em lojinha (tem umas do tamanho de um armarinho). Encontrei a minha plaquinha Excalibur ATI Rage 128Ultra 32MB AGP (e não PCI, o outro moço se confundiu e me deu a mais cara!), por 30 euros! Voltei feliz da vida pra casa, e agora tô rodando um joguinho maneiríssimo!! Mas não tão barato assim: me custou 31,40 euros e duas belas bolhas nos pés! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo, Maio 18, 2003O site de fotos foi reestruturadoA lista de fotos e links estava ficando muito comprida, resolvemos separar por ano. Falta atualizar os links pros sites antigos, as primeiras experiências com a viagem ao Brasil em 2001. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quarta-feira, Maio 14, 2003O final de semanaBom, pra quem está de longe os feriados são sempre errados :-) Semana passada, na quinta-feira 8, foi a celebração do final da guerra de 45, e o meu laboratório fez o feriadão. Mas, como a guerra acabou mais cedo na Holanda, o feriado deles foi no dia 5. Mesmo assim eu fui pra Holanda ficar com o Pim. Mesmo com ele trabalhando até tarde (o cliente é meio longe e ele pega muito trânsito no caminho), vale a pena. Este final de semana participamos de um evento bem holandes! Eu que já perdi todos os Koninginedagen depois que eu cheguei na Europa (Dia da Rainha, o aniversário oficial comemorado 30 de abril). Aproveitamos um sábado de sol para pedalar muito no Landelijke Fietsdag, dia nacional da bicicleta. Vamos aproveitar uma pausa pra ensinar holandes :-) Como em ingles, eles invertem muita coisa. E como em alemão, eles vão juntando tudo numa palavra. Uma regra simples, só se acumulam os substantivos. Adjetivos ficam de fora. Assim fica explicado porque "nacional" (landelijke) não se cola com "dia da bicicleta" (fietsdag). E o dia da rainha, se transforma em Koninginedag (koningin = rainha, dag = dia). Ah, e a maioria dos plurais não são formados com um "s" no final da palavra, mas com "en" (dagen = dias). Bom, passamos no VVV (como eles chamam o centro de informação pra turistas) e compramos nosso mapinha. Foram 35 kilometros num tour passando por canais em Voorburg, por fazendas ao ar livre, por um parque natural (com um viveiro de pássaros), por um lago enorme com uma marina, e por outras fazendas e cidadezinhas. No final, ganhamos até uma medalha comemorativa.
Domingo, pegamos a bike de novo e lá fomos nós até Scheviningen, a cidade à beira da praia que é colada a Den Haag. Mais uns 10 km pedalando pra ir (e outros tantos pra voltar pra casa), fomos ver a exposição de esculturas de areia. Algumas não tão interessantes... Mas eu tirei uma foto de cada pra vocês decidirem. Essas tambem vão pro ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minhas mães![]() A esquerda minha sogra e a direita minha mãe: Davina Maria e Sandra Maria. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Terça-feira, Maio 13, 2003Flores que eu comprei![]() E um link com as flores que eu fui acompanhando nos jardins desdo início da primavera. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Mais notíciasTo um tempo sumida. Falta de tempo, mas também falta de vontade de escrever. De notícias tem a nova amiga que eu fiz pela internet, a Adriana, também chamada Nesce (mas isso é uma história pra ler no site dela). Mais uma brasileira que encontrou o amor da vida dela na Holanda (pela internet!). Alias, não é a única. Conheço mais duas. A Letícia e a Mariana. Se bem que a Mariana conheceu o Rogier numa viagem em Aruba. Qualquer dia eu monto um club de brasileiras casadas com holandeses :-) ou ainda melhor, faço uma tese sobre o casamento entre sul-americanas e holandeses: começando pela princesa Maxima, uma argentina que casou com o principe Willen Alexander, herdeiro da coroa holandesa. Mas acho que tem cada vez mais mulheres independentes que se mudam pra outro país, pra se casar ou não... Ninguém mais precisa esperar família ou marido pra pegar a trouxa e ir embora. Passou o dia das mães e eu nem deixei um recadinho pra minha... Vá lá Dona Sandra, pode me chamar de filha desnaturada... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quinta-feira, Maio 01, 2003Novas fotos no nosso siteColoquei as fotos do Aniversário do Brand (pai do Pim) e da viagem a Bélgica. Pra quem quiser visitar: <http://bb.waaijenberg.net> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Volte sempre :-)
|
